Results for 罰 translation from Japanese to Hindi

罰
सज़ा

偽り の 証人 は 罰 を 免れ な い 、 偽り を い う 者 は 滅び る 。
झूठा साक्षी निर्दोष नहीं ठहरता, और जो झूठ बोला करता है, वह नाश होता है।

今 彼 が 怒り を も っ て 罰 せ ず 、 罪 とが を 深 く 心 に とめ られ な い ゆえ に
परन्तु अभी तो उस ने क्रोध करके दणड नहीं दिया है, और अभिमान पर चित्त बहुत नहीं लगाया;

偽り の 証人 は 罰 を 免れ な い 、 偽り を い う 者 は のがれ る こと が でき な い 。
झूठा साक्षी निर्दोष नहीं ठहरता, और जो झूठ बोला करता है, वह न बचेगा।

これ は 重 い 罪 で あ っ て 、 さばきび と に 罰 せ られ る べ き 悪事 だ から で あ る 。
क्योंकि वह तो महापाप होता; और न्यायियों से दणड पाने के योग्य अधर्म का काम होता;

これ も また さば きび と に 罰 せ らる べ き 悪事 だ 。 わたし は 上 な る 神 を 欺 い た から で あ る 。
तो यह भी न्यायियों से दणड पाने के योग्य अधर्म का काम होता; क्योंकि ऐसा करके मैं ने सर्वश्रेष्ठ ईश्वर का इनकार किया होता।

もし 正し い 者 が この世 で 罰 せ られ る なら ば 、 悪し き 者 と 罪び と と は 、 なおさら で あ る 。
देख, धर्मी को पृथ्वी पर फल मिलेगा, तो निश्चय है कि दुष्ट और पापी को भी मिलेगा।।

わたし も あなた がた に 逆ら い 、 怒り を も っ て 歩 み 、 あなた がた の 罪 を 七 倍 重 く 罰 する で あ ろ う 。
तो मैं अपने न्याय में तुम्हारे विरूद्ध चलूंगा, और तुम्हारे पापों के कारण तुम को सातगुणी ताड़ना और भी दूंगा।

「 地 の もろもろ の や から の うち で 、 わたし は ただ 、 あなた が た だけ を 知 っ た 。 それ ゆえ 、 わたし は あなた がた の もろもろ の 罪 の ため 、 あなた がた を 罰 する 。
पृथ्वी के सारे कुलों में से मैं ने केवल तुम्हीं पर मन लगाया है, इस कारण मैं तुम्हारे सारे अधर्म के कामों का दण्ड दूंगा।।