Results for they do not obey their parents translation from Japanese to Hindi

do & not descend:
उतरें नहीं: (n)

do not start irkick daemon
प्रारंभ

圧縮ファイルがオリジナルよりも大きくなっています。オリジナルのファイルを保持しますか？do not compress
संपीडित फ़ाइल मूल से ज्यादा बड़ा है. क्या आप मूल फ़ाइल को रखना चाहते हैं? do not compress

移動するuse the new directory but do not move anything
खिसकाएँuse the new directory but do not move anything

どの地域の休日を使うかを選択します@item:inlistbox do not use holidays
@ item: inlistbox no date

起動@action:button do not start the reminder daemon
प्रारंभ@ action: button do not start the reminder daemon

*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
1

主キーを追加do not add database primary key to a table
प्राथमिक कुंजी जोड़ेंdo not add database primary key to a table

スケジュールされたタスクdo not use any quote characters (') in this string
शेड्यूल्ड टास्क्सdo not use any quote characters (') in this string

%1 を起動するdo not start another kmail instance.
प्रारंभ% 1

画像を変更する間隔:(qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
चित्र को बदलें प्रत्येक:

画像を変更する間隔(h):(qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
छवि बदलें हर (c): (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

%1 バージョン %2 nbsp;program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में