Results for あなたがたは translation from Japanese to Italian

Japanese

Translate

あなたがたは

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Italian

Info

Japanese

あなたがたは,それから背き去るが。

Italian

ma voi ve ne allontanate.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

また、あなたがたは、なぜ正しいことを自分で判断しないのか。

Italian

e perché non giudicate da voi stessi ciò che è giusto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あなたがたは,わたしが崇めてきたものの,崇拝者ではない。

Italian

e voi non siete adoratori di quel che io adoro:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

いや,あなたがたは(今に)はっきり知るとよいのである。

Italian

no! se solo sapeste con certezza...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あなたがたは,あなたがたが耕す(畑の)ことを考えたか。

Italian

non riflettete su quello che coltivate:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

兄弟たちよ。あなたがたは、イサクのように、約束の子である。

Italian

ora voi, fratelli, siete figli della promessa, alla maniera di isacco

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あなたがたは、生めよ、ふえよ、地に群がり、地の上にふえよ」。

Italian

e voi, siate fecondi e moltiplicatevi, siate numerosi sulla terra e dominatela»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

いや,やがて(死後)あなたがたは(その真実を)知ろう。

Italian

invece no! ben presto saprete.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あなたが欲しい

Italian

mi piaci

Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,926,182,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK