From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
あなたがたは,それから背き去るが。
ma voi ve ne allontanate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
また、あなたがたは、なぜ正しいことを自分で判断しないのか。
e perché non giudicate da voi stessi ciò che è giusto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
あなたがたは,わたしが崇めてきたものの,崇拝者ではない。
e voi non siete adoratori di quel che io adoro:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
いや,あなたがたは(今に)はっきり知るとよいのである。
no! se solo sapeste con certezza...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
あなたがたは,あなたがたが耕す(畑の)ことを考えたか。
non riflettete su quello che coltivate:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
兄弟たちよ。あなたがたは、イサクのように、約束の子である。
ora voi, fratelli, siete figli della promessa, alla maniera di isacco
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
あなたがたは、生めよ、ふえよ、地に群がり、地の上にふえよ」。
e voi, siate fecondi e moltiplicatevi, siate numerosi sulla terra e dominatela»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
いや,やがて(死後)あなたがたは(その真実を)知ろう。
invece no! ben presto saprete.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
あなたが欲しい
mi piaci
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: