Results for 悪魔 translation from Japanese to Italian

悪魔
diavolo

またイブリース（悪魔）の軍勢も全部一緒に。
e tutte le schiere di iblis.

（悪魔）の権威は，只かれを保護者とした者，そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである。
ma ha potere solo su chi lo prende per patrono, su quelli che, per causa sua, diventano associatori.

確かにかれ（悪魔）はあなたがたの大部分を迷わせた。どうしてあなたがたは悟らなかったのか。
egli ha sviato molti di voi. non comprendete dunque?

だがかれらはアッラーを差し置いて無益無害の者に仕える。本当に不信者は，自分の主に反抗するもの（悪魔）の援助者である。
adorano, all'infuori di allah, ciò che non reca loro né giovamento, né danno. il miscredente sarà sempre alleato dei nemici, contro il suo signore.

かれ（悪魔）に就いては，こう定められる。「誰でもかれを友とする者があれば，かれはその者を迷わせて，炎の懲罰に導くのである。」
del quale è scritto che travierà e guiderà verso il castigo della fiamma, chi lo avrà preso per patrono.

悪魔化
demonizzazione