From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cddb
cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cddb の設定
configurazione cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cddb のエントリを使う
usa la voce cddb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cddb を検索するには空でないオーディオプロジェクトを選んでください。
seleziona un progetto audio non vuoto per una interrogazione cddb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cddb ãæ¤ç´¢
interroga cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
~/cddb/cddb.cgi
~/ cddb/ cddb. cgi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
リモート cddb 検索を許可する
abilita interrogazioni remote di cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cddb 検索を実行(c)
ricerca & cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
アルバムの cddb 情報を編集
modifica informazioni cddb dell' album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cddb 検索がうまくいったら、すべてのトラックを自動的にリッピングする
estrai automaticamente tutte le tracce in seguito a corretta ricezione cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cd 情報を検索するために使う cddb サーバの名前
il nome del server cddb da usare per ottenere informazioni sul cd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cddb 検索がうまくいったら、すべてのトラックを自動的にリッピングする(b)
estrai & automaticamente tutte le tracce in seguito a corretta ricezione cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cddb エントリ (%1 - %2) が見つかりました。
trovata voce cddb (%1 - %2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cddb に複数または不完全一致のエントリがあります。一つ選んでください。plugin type
k3b ha trovato voci cddb multiple o inesatte. selezionane una. plugin type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
フリーの cddb ライクな cd データベースの提供について、freedb.org に感謝します。
un ringraziamento speciale a freedb. org per offrire un database libero simile a cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ファイルのヘッダに曲の概要を追加します。この概要はメディアプレーヤーに表示され、曲の詳細な情報を知ることができるようになります。この情報をインターネット経由で自動的に取得する場合は、 cddb 検索設定モジュールを参照してください。
aggiungi una descrizione della canzone al file. ciò renderà più facile all' utente ottenere informazioni aggiuntive sulla canzone attraverso il suo riproduttore multimediale. puoi ottenere queste informazioni automaticamente via internet. per maggiori dettagli controlla il modulo "controllo cddb".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
このオプションを有効にすると cd-text の情報を検索します。cd-text の読み込みに問題があるか、cddb の情報を使う場合は、無効にしてください。
se questa opzione è selezionata e k3b cerca informazioni cd-text sul supporto sorgente. disabilitala se il tuo cd ha problemi a leggere cd-text o vuoi accedere alle informazioni del cddb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cd-text (%1 - %2) と cddb (%3 - %4) エントリが見つかりました。どちらを新しい cd の cd-text の生成に使いますか?
trovate voci cd-text (%1 - %2) e cddb (%3 - %4). quale delle due deve essere usata per generare il cd-text sul nuovo cd?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: