Results for hs translation from Japanese to Korean

%hs のパスワードを入力してください。
비밀번호 입력▷ %hs

hs-3 バルクスタッカ
hs- 3 벌크 보관함

ファイル %hs を書き込めません。
%hs 파일을 쓸 수 없습니다.

ボリューム %hs の作成に失敗しました
%hs 볼륨을 만드는데 실패했습니다.

%hs ドライブとしてマウントされた truecryptボリュームのファイルシステムをチェック中です...
%hs로 삽입된 truecrypt 볼륨에 대한 파일 시스템을 체크하는 중...

%hs のサイズは %.2f gb
드라이브 %hs의 크기 ▷ %.2f gb

ドライブ %hs の空き容量は %.2f gb
드라이브 %hs의 여유 공간 ▷ %.2f gb

違うバージョンのtruecryptデバイスドライバが作動中です。必要なバージョン：truecrypt %hs
호환되지 않는 truecrypt 장치 드라이버가 현재 실행 중입니다.요구되는 버전: truecrypt %hs

'%hs'. %hs からのアンインストールに失敗しました。 アンインストール作業を続けますか？
“%hs”을(를) 제거하는 데 실패했습니다. %hs 제거 작업을 계속하시겠습니까?

ボリューム '%hs' は読み取り専用としてすでに存在しています。本当に置き換えますか？
“%hs” 볼륨이 존재하고, 읽기전용 상태입니다. 그래도 교체하시겠습니까?

不整合状態を解決しました。（もしこの問題についてバグ報告をしてくださるなら、以下の技術的情報を付け加えてくださるようお願いします： %hs）
불일치가 해결되었습니다.이와 관련된 버그를 보고하려면, 버그 보고서에 다음과 같은 기술 정보를 포함해 주세요: %hs

エラー：予期しない状態です。（この状態をバグ報告する場合、次の情報も報告に含めるようお願いいたします。: %hs）
오류: 예기치 않은 상태.(이와 관련된 버그를 보고하려면, 버그 보고서에 다음과 같은 기술 정보를 포함해 주세요: %hs)

%hsについての詳細
%hs에 대한 추가 정보