Results for なぜ translation from Japanese to Latin

なぜ、あなたはわれわれをながく忘れ、われわれを久しく捨ておかれるのですか。
quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru

それから、弟子たちがイエスに近寄ってきて言った、「なぜ、彼らに譬でお話しになるのですか」。
et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei

そしてイエスに尋ねた、「なぜ、律法学者たちは、エリヤが先に来るはずだと言っているのですか」。
qui respondens ait illis helias cum venerit primo restituet omnia et quomodo scriptum est in filium hominis ut multa patiatur et contemnatu

主よ、なぜ、あなたはわたしを捨てられるのですか。なぜ、わたしにみ顔を隠されるのですか。
tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera tu

弟子たちはイエスにお尋ねして言った、「いったい、律法学者たちは、なぜ、エリヤが先に来るはずだと言っているのですか」。
et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod heliam oporteat primum venir

なぜ、あなたがたはわが民を踏みにじり、貧しい者の顔をすり砕くのか」と万軍の神、主は言われる。
quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit dominus deus exercituu

なぜ、わたしに尋ねるのか。わたしが彼らに語ったことは、それを聞いた人々に尋ねるがよい。わたしの言ったことは、彼らが知っているのだから」。
quid me interrogas interroga eos qui audierunt quid locutus sum ipsis ecce hii sciunt quae dixerim eg

なぜであるか。わたしがあなたがたを愛していないからか。それは、神がご存じである。
quare quia non diligo vos deus sci