Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
わたしはエフライムから戦車を断ち、エルサレムから軍馬を断つ。また、いくさ弓も断たれる。彼は国々の民に平和を告げ、その政治は海から海に及び、大川から地の果にまで及ぶ。
og jeg vil utrydde vognene i efra'im og hestene i jerusalem, og alle krigsbuer skal utryddes, og han skal tale fred til hedningene, og hans herredømme skal nå fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
われはかれらに首枷をはめ，それが顎にまで及ぶ。それでかれらの頭は上向きになった。
vi har lagt lenker om halsen på dem, opp til haken, så de må strekke hodet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
