Results for hs translation from Japanese to Persian

%hs のパスワードを入力してください。
enter password for %hs

hs-3 バルクスタッカ
انباره‌ساز انبوه hs- 3

ファイル %hs を書き込めません。
cannot write file %hs

ボリューム %hs の作成に失敗しました
failed to create volume %hs

%hs ドライブとしてマウントされた truecryptボリュームのファイルシステムをチェック中です...
checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...

%hs のサイズは %.2f gb
size of %hs is %.2f gb

ドライブ %hs の空き容量は %.2f gb
free space on drive %hs is %.2f gb

違うバージョンのtruecryptデバイスドライバが作動中です。必要なバージョン：truecrypt %hs
an incompatible version of the truecrypt device driver is currently running.required version: truecrypt %hs

'%hs'. %hs からのアンインストールに失敗しました。 アンインストール作業を続けますか？
failed to uninstall '%hs'. %hsdo you want to continue uninstalling?

ボリューム '%hs' は読み取り専用としてすでに存在しています。本当に置き換えますか？
the volume '%hs' exists, and is read-only. are you sure you want to replace it?

不整合状態を解決しました。（もしこの問題についてバグ報告をしてくださるなら、以下の技術的情報を付け加えてくださるようお願いします： %hs）
inconsistency resolved.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)

エラー：予期しない状態です。（この状態をバグ報告する場合、次の情報も報告に含めるようお願いいたします。: %hs）
error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)

%hsについての詳細
more information on %hs