Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videocd エンド
koniec video cd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
videocd 2.0
video cd 2. 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hq-videocd
hq- video cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
videocd タイプを自動検出
automatycznie wykryj typ video cd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
super-videocd
super- video cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
videocd on cd-i
video cd na cd- i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
videocd 用の iso アプリケーション
identyfikator programu iso dla video cd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
videocd type 1.1 と 2.0 で cd-i アプリケーションサポートを有効にする
włącz obsługę programu cd- i dla video cd typu 1. 1 i 2. 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
自動検出: 「オン」の場合、正しい videocd タイプを k3b がセットします。 「オフ」の場合、ユーザが正しい videocd タイプをセットする必要があります。 正しい videocd タイプが分からない場合は、自動検出をオンにしてください。 videocd タイプを強制する場合は、自動検出をオフにしなければなりません。これは svcd サポートのない一部のスタンドアローン dvd プレーヤーで役立ちます。
jeśli pole automatycznego wykrywania jest: włączony - k3b ustawi właściwy typ video cd. wyłączony - właściwy typ video cd musi być ustawiony ręcznie. jeśli nie jesteś pewien, jaki jest właściwy typ video cd, najlepiej jest włączyć automatyczne wykrywanie. jeśli chcesz wymusić określony typ video cd, musisz wyłączyć automatyczne wykrywanie. przydaje się to w niektórych odtwarzaczach dvd nie obsługujących standardu svcd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: