Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
どうしたのか。あなたがたはどう判断するのか。
Что с вами (о, народ), как вы судите? [Как вы можете приписывать Аллаху дочерей, которых вы стыдитесь для себя.]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
王は女に言った、「どうしたのか」。女は言った、「まことにわたしは寡婦でありまして、夫は死にました。
И сказал ей царь: что тебе? И сказала она: я вдова, муж мой умер;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
あなたがたが助け合わないのはどうしたことか。」
«Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: