Results for bug translation from Japanese to Russian

@info bug resolution
вызвано не проблемой программ или библиотек kde@ info bug resolution

@info/plain bug resolution
[Исправлено] @ info/ plain bug resolution

@info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value

@info bug status, %1 is the resolution
эта ошибка вызвана проблемой внешней программы или библиотеки либо неполадкой в дистрибутиве или пакете@ info bug status,% 1 is the resolution

@item:intable custom bug report number
Отправить на% 1@ item: intable custom bug report number

dont know it this is temporary bug, workaround, or feature
dont know it this is temporary bug, workaround, or feature

@info:tooltip examples of good bug report titles
Нам нужно больше информации@ info: tooltip examples of good bug report titles

一部のスペックが低いコンピュータでは、特定の flash 動画を再生したときにマウスの反応が悪くなる場合があります。 ( bug 561818 )
и выбрав пункт

ufi: fixed bug #i27718# plus another wrong label
ufi: fixed bug #i27718# plus another wrong label

@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Описание@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

download.com にある古い flash 動画の再生に失敗します。この問題は cnet に通知済みです。 ( bug 569104 )
, которую можно найти, перейдя в меню

ufi: this converts to " macrosecurity " help id using the m237 hid.lst - bug?
ufi: this converts to " macrosecurity " help id using the m237 hid.lst - bug?

もし(どの言語でかかれたものでも)マニュアルに間違いを見つけたら http://bugs.php.net/ にある bug systemを使ってその問題を報告して下さい。バグの種別は "documentation problem"にして下さい。特定のフォーマット でのみ起こる問題もここから送信することが出来ます。
Существуют три способа, чтобы помочь нам в улучшении документации.