Results for changes translation from Japanese to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Russian

Info

Japanese

詳細情報...no changes made

Russian

Дополнительно...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Japanese

行: correct changes

Russian

Запись: correct changes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Japanese

mw changes " spellcheck;languages "

Russian

mw changes " spellcheck;languages "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

ufi: changes due to view menu spec doc

Russian

ufi: changes due to view menu spec doc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Japanese

tools - options - %productname calc - changes

Russian

Сервис – Параметры – %productname calc – Изменения.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Japanese

変更点を反映するためにサーバを再起動して下さい。 restart the server to reflect changes.

Russian

Уровень выше

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Japanese

ufi: deleted index review function;recording changes

Russian

ufi: deleted index review function;recording changes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Japanese

now restart the sambar server for the changes to take effect.

Russian

Уровень выше

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Japanese

@item:inmenu the layout will not change on size changes.

Russian

@ item: inmenu the layout will not change on size changes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Japanese

gwenview は画像を %1 として保存できません。@info:progress saving all image changes

Russian

Невозможно сохранить изображения в% 1. @ info: progress saving all image changes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Japanese

mw changes " names;... " entry to " text in cells;... "

Russian

mw changes " names;... " entry to " text in cells;... "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

@info:status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicantconfigfailedreason

Russian

% 1, поскольку запрашивающий авторизацию отключился@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Japanese

name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba

Russian

Если включено, последний операнд будет выровнен с концом данных. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Japanese

swftext- setspacing() changes the current text color. default is black. i think. color is represented using the rgb system.

Russian

Пред.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Japanese

%1%1: current digikam version; %2: digikam help:// url; %3: digikam homepage url; %4: prior digikam version; %5: prior kde version; %6: generated list of new features; %7: generated list of important changes; --- end of comment ---

Russian

% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Get a better translation with
8,800,710,250 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK