Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enscript テキストフィルタname
Фильтр текста enscriptname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã£ã«ã¿ãã§ã¼ã³ ãã£ã«ã¿ãã§ã¼ã³ã¯å®éã«ã¸ã§ããå°å·ã·ã¹ãã ã«æ¸¡ããåã«ãå®è¡ããã¾ãã ãã®ãã£ã¼ã«ãã«ã¯ kdeprint ã®åãã£ã«ã¿ã¨ãã¦ç¾å¨é¸æããã¦ãããã£ã«ã¿ã表示ããã¾ããåãã£ã«ã¿ã¯å°å·ãããã¡ã¤ã«ãå°å·ã·ã¹ãã ã«éããåã«ãå¦çãã¾ãã ãã®ãã£ã¼ã«ãã«è¡¨ç¤ºããããªã¹ãã¯ããã©ã«ãã§ã¯ç©ºã§ãã åãã£ã«ã¿ã¯ãªã¹ãã®ä¸ä½ã«ãããã®ããé ã«å°å·ã¸ã§ãã«ä½ç¨ãã¾ããããã¯ä¸ã¤ã®ãã£ã«ã¿ã®åºåã次ã®ãã£ã«ã¿ã®å ¥åã¨ãªãããã£ã«ã¿ãã§ã¼ã³ãã«ãã£ã¦å®ç¾ããã¾ãããã£ã«ã¿ã®é åºãééã£ã¦ããã¨ãã£ã«ã¿ãã§ã¼ã³ã¯å¤±æãã¾ããä¾ãã°ãascii ããã¹ãããç¨ç´ãããè¤æ°ãã¼ã¸ãã«ãããã£ã«ã¿ã§å¦çããå ´åãæåã®ãã£ã«ã¿ã¯ ascii ã postscript ã«å¤æãããã®ã§ãªããã°ãªãã¾ããã kdeprint ã¯ãã®ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ãä»ãã¦ããªãã使ç¨ãããã¨æãããããããå¤é¨ãã£ã«ã¿ããã°ã©ã ãå©ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã ã¾ã kdeprint ã¯ããã¤ãã®ä¸è¬çãªãã£ã«ã¿ããµãã¼ãããããã«ãããããè¨å®ããã¦ãã¾ãããããããããã®ãã£ã«ã¿èªä½ã¯ kdeprint ã¨ã¯å¥ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå¿ è¦ãããã¾ãããããã®åãã£ã«ã¿ã¯å°å·ã·ã¹ãã ã«ä¾åããªããããkdeprint ããµãã¼ããããã¹ã¦ã®å°å·ã·ã¹ãã (cups, lprng, lpd ãªã©) ã§ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã kdeprint ã§ãããããè¨å®ããã¦ãããã£ã«ã¿ã«ã¯ä»¥ä¸ã®ãããªãã®ãããã¾ãã enscript ããã¹ããã£ã«ã¿ 1 æã«è¤æ°ãã¼ã¸å°å·ãããã£ã«ã¿ postscript ãã pdf ã¸å¤æ ãã¼ã¸é¸æ/並ã¹æ¿ããã£ã«ã¿ ãã¹ã¿ã¼å°å·ãã£ã«ã¿ ãã£ã«ã¿ããã®ãªã¹ãã«æ¿å ¥ããã«ã¯ãå³å´ã®ä¸çªä¸ã«ããããã¼ããã¢ã¤ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦å ã«é²ã¿ã¾ãã kdeprint åãã£ã«ã¿ã«ã¤ãã¦ãã£ã¨ç¥ããããã°ãã®ãã¤ã¢ãã°ã®ä»ã®è¦ç´ ãã¯ãªãã¯ãã¦ã¿ã¦ãã ããã
ЦепоÑка ÑилÑÑÑов (бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑена пеÑедоÑпÑавкой Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑаÑи). Ð ÑÑом ÑпиÑке показÑваÑÑÑÑ ÑилÑÑÑÑ, коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ð·Ð°Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑед Ñем, как задание бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑпÑавлено в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑаÑи. Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑпиÑок ÑилÑÑÑов пÑÑÑ. ФилÑÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½Ñ Ð² поÑÑдке Ð¸Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ (ÑвеÑÑ Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð·). ÐбÑазÑеÑÑÑ Ñак назÑÐ²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑепоÑка ÑилÑÑÑов когда вÑвод Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑилÑÑÑа Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ð½Ð° ввод ÑледÑÑÑего ÑилÑÑÑа. ÐÑли Ð²Ñ ÑкажеÑе невеÑнÑй поÑÑдок ÑилÑÑÑов, задание Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñе не напеÑаÑано. ÐапÑимеÑ, пÑи пеÑаÑи ÑекÑÑового Ñайла Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ð²Ð½Ð°Ñале ÑилÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑи неÑколÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° одном лиÑÑе, коÑоÑÑй пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð½Ð° Ð²Ñ Ð¾Ð´Ðµ докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ postscript. ÐÑоизойдÑÑ Ð¾Ñибка пеÑаÑи. kdeprint позволÑÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð»ÑбÑÑ Ð²Ð½ÐµÑнÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑилÑÑÑа, коÑоÑÑÑ Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑиÑаеÑе нÑжнÑм иÑполÑзоваÑÑ. Рбазовой поÑÑавке kde идÑÑ Ð½ÐµÑколÑко пÑедопÑеделÑннÑÑ ÑилÑÑÑов. ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÑÐ¸Ñ ÑилÑÑÑов однако ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð¾ÑделÑно Ð¾Ñ kde. ÐÑи ÑилÑÑÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ ÑиÑÑем пеÑаÑи, поддеÑживаемÑÑ kdeprint (ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº cups, lprng и lpd), поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð¸ не завиÑÑÑ Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñ .. СпиÑок пÑедопÑеделÑннÑÑ ÑилÑÑÑов kdeprint: ФилÑÑÑ ÑекÑÑа enscript ÐеÑаÑÑ Ð½ÐµÑколÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° лиÑÑе ÐÑеобÑазование postscript в pdf ФилÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑи вÑделениÑ/ ÑпоÑÑдоÑенного набоÑа ÐеÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ñа и некоÑоÑÑе дÑÑгие. ÐÐ»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÑилÑÑÑ Ð² ÑпиÑок нажмиÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажением воÑонки( ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑ Ð½ÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° ÑпÑава) и вÑбеÑиÑе ÑилÑÑÑ Ð¸Ð· вÑпадаÑÑего ÑпиÑка. ÐÑполÑзÑйÑе подÑÐºÐ°Ð·ÐºÑ Ð½Ð° полÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ Ñведений о Ð½Ð¸Ñ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: