Results for ftp translation from Japanese to Russian

ftp
ftp

ftp サーバ
Серверы ftp

ftp(p)
Папка ftp

ftp サーバーが利用できません
ftp-сервер недоступен (код ошибки: 421)

ftp サーバーにアクセスするのに必要なパスワードを入力します。
Введите пароль, требуемый для получения доступа к серверу ftp.

なし (普通の ftp)
Нет (простой ftp)

この ftp サーバーへの接続にはユーザー名とパスワードが必要です
Для подключения к данному ftp-серверу требуется имя пользователя и пароль

の ftp サーバー接続設定を編集およびテストします。
.

接続はリモート ftp サーバーから切断されました
Соединение закрыто удалённым ftp-сервером (код ошибки: 451)

ファイルを格納する ftp サーバー上のディレクトリの場所を入力します。
Введите расположение каталога на сервере ftp, в котором будут храниться файлы.

接続できませんでした。ftp サーバーが混雑している可能性があります。
Невозможно подключиться.\r\nВозможно, ftp-сервер перегружен.

ftp over tls/ssl (明示的)
ftp через tls/ ssl (explicit)

ftp connection dialog for web wizard
ftp connection dialog for web wizard

ftp url を再生するときに kde i/o スレーブを使用するかどうかを選択
Укажите когда использовать kde i/ o slave для воспроизведения выбранных ftp адресов

ftp://example.com/pub/file.txt
Приложение i.

では、ハイパーリンクの www アドレスまたは ftp アドレスを編集できます。
используется для редактирования гиперссылок с адресами www или ftp.

ftp プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。
Введите номер порта прокси сервера ftp. Стандартное значение - 8080. Очень часто используется значение 3128.

ログイン名、パスワード、匿名ユーザーのフィールドは、ftp アドレスの場合だけ使用できます。
Поля для имени пользователя, пароля и анонимного пользователя доступны только для адресов ftp.

ftp url を再生するときに kde i/o スレーブを使用するかどうかを選択します。このオプションはファイルのプロパティで個々のファイルに対して選択することもできます。
Опция для выбора когда использовать kde i/ o slave для воспроизведения выбранных ftp адресов. Вы также можете указать эту опцию для любого файла или потока в Свойствах файла.

ftp の「パッシブ」モードを有効にします。これはファイアウォール越しに ftp を使用する場合に必要です。
Включить "пассивный" режим ftp. Необходимо для работы ftp через некоторые виды межсетевых экранов.