From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
チャット (irc)
Чат (irc)
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
irc ネットワークまたはサーバー名のタイプの選択
Выберите irc-сеть или введите имя сервера
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
%s が irc オペレータです
%s является irc-оператором
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
irc ãµã¼ãããã®å¿ç
Ответ irc- сервера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(irc ãªãã¬ã¼ã¿)
(Оператор irc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
将来の要望や整理やスタイルの修正などで、irc でチャットして kig にいいフィードバックをしてくれた人:)
Некоторые предложения, исправления, поправки в стиле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irc ãµã¼ãã使ç¨ãã¦ãããã¼ã
Порт, используемый irc- сервером.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irc ãªãã¬ã¼ã¿ãã¹ã¯ã¼ã
Пароль оператора irc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 㯠irc ãªãã¬ã¼ã¿ã§ãã
% 1 является оператором irc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã®ãµã¼ãã® irc ãªãã¬ã¼ã¿ã«ãªãã¾ããã
Вы стали оператором на данном сервере.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irc: irc.freenode.net #dragonplayer フィードバック: imonroe@kde.org
irc: irc. freenode. net # dragonplayer Отзывы (на английском языке): imonroe@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irc ã®ãã¹ã¦ã®ãã£ã³ãã«ã«ã¯é¢é£ãããããã¯ãããã¾ããããã¯ãã¹ã¦ã®äººãè¦ããã¨ã®ã§ããã¡ãã»ã¼ã¸ã§ããããªãããªãã¬ã¼ã¿ã§ããããã¾ãã¯ãã£ã³ãã«ã« t (ãããã¯ä¿è·) ã¢ã¼ããè¨å®ããã¦ããªãå ´åã¯ããããã¯ã®å·¦ã«ãã ããã£ã³ãã«ã®ããããã£ãç·¨éããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã¨ãããã¯ãå¤æ´ã§ãã¾ããããã§éå»ã®ãããã¯ãè¦ããã¨ãã§ãã¾ãã
У каждого канала irc есть своя тема - сообщение, которые все могут видеть. Если вы имеете статус оператора, или режим канала 't' не был установлен, вы можете изменить тему отредактировав текст в строке с ней и нажав enter. Просмотреть предыдущие темы можно открыв всплывающий список с текущей темой.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
