Hai cercato la traduzione di irc da Giapponese a Russo

チャット (irc)
Чат (irc)

irc ネットワークまたはサーバー名のタイプの選択
Выберите irc-сеть или введите имя сервера

%s が irc オペレータです
%s является irc-оператором

irc サーバからの応答
Ответ irc- сервера

(irc オペレータ)
(Оператор irc)

将来の要望や整理やスタイルの修正などで、irc でチャットして kig にいいフィードバックをしてくれた人:)
Некоторые предложения, исправления, поправки в стиле

irc サーバが使用しているポート
Порт, используемый irc- сервером.

irc オペレータパスワード
Пароль оператора irc

%1 は irc オペレータです。
% 1 является оператором irc

このサーバの irc オペレータになりました。
Вы стали оператором на данном сервере.

irc: irc.freenode.net #dragonplayer フィードバック: imonroe@kde.org
irc: irc. freenode. net # dragonplayer Отзывы (на английском языке): imonroe@ kde. org

irc のすべてのチャンネルには関連するトピックがあります。これはすべての人が見ることのできるメッセージです。あなたがオペレータであるか、またはチャンネルに t (トピック保護) ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ã€ãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã®å·¦ã«ã‚ã‚‹ 「チャンネルのプロパティを編集」ボタンをクリックするとトピックを変更できます。そこで過去のトピックを見ることもできます。
У каждого канала irc есть своя тема - сообщение, которые все могут видеть. Если вы имеете статус оператора, или режим канала 't' не был установлен, вы можете изменить тему отредактировав текст в строке с ней и нажав enter. Просмотреть предыдущие темы можно открыв всплывающий список с текущей темой.