Results for missing translation from Japanese to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Russian

Info

Japanese

missing element

Russian

Отсутствующий элемент

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

tina turner - missing you

Russian

stacie orrico - i'm not missing you (official music video)

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

tamia - officially missing you

Russian

i missing you michael

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

michael bolton: missing you now

Russian

missing helen - about schmidt soundtrack

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

the saturdays -missing you +lyrisc

Russian

the saturdays - missing you (cahill club mix) hd 2010 remix +...

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

jason walker you're missing it

Russian

tina turner - missing you

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

evanescence - missing español lyric amy lee

Russian

trey songz : missing you (video) music video

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

john waite - missing you (live version)

Russian

tamia - officially missing you

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

michael bolton & kenny g - missing you now

Russian

missing andy @ bideford palladium in devon

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

everything but the girl - missing (remix).avi

Russian

evanescence - missing español lyric amy lee

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

okdescribes the status of a documentation index that is missing

Russian

okdescribes the status of a documentation index that is missing

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

暗号化せずに送信(u)%1 = 'missing keys' error message

Russian

Отправить & не зашифрованным% 1 = 'missing keys' error message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

the saturdays - missing you (cahill club mix) hd 2010 remix +...

Russian

michael bolton & kenny g - missing you now

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

東方 [piano] onigashima in the fairyland ~ missing power 『2』

Russian

fedde le grand at senso - everything but the girl - missing

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

クイックナビゲーションcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

Russian

Навигацияcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

the crc information file (%1) is missing! validity checking is impossible without it. continue combining?

Russian

Контрольная сумма для файла (% 1) отсутствует! Без неё невозможна проверка правильности. Продолжить соединение?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

can't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. please configure the dependencies in konfigurator!

Russian

Не удалось запустить krusader c root привилегиями, возможно путь к krusader или kdesu отсутствует в системной переменной path. Настройте зависимости в конфигураторе!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

注:時と場合によっては、このコンピュータを起動しているところを見ている他人に、あなたがtruecryptを使っていることを知られたくないということもあるかもしれません。上記のオプションで、truecryptのブートローダー画面をカスタマイズすることができます。最初のオプションを有効にすると、ブートローダーの起動時に一切の文字表示をしません(誤ったパスワードを入力したときでさえもです)。コンピュータは正しいパスワードが入力されるまで固まっているように見えます。あるいはカスタムメッセージを表示させて敵対者に誤解を与えることもできます。たとえば次のような偽のエラーメッセージ「missing operating system」(これは通常のwindowsブートローダーが、windowsのブートパーティションを見つけられないときのものです)などです。ただし、もし敵対者がハードディスクの内容を解析できるのであれば、truecryptブートローダーの存在を検出することは可能です。

Russian

Примечание: в определённых ситуациях может потребоваться, чтобы посторонний (неприятель), наблюдающий за стартом ПК, не знал, что вы пользуетесь truecrypt. Параметры выше позволяют модифицировать экран загрузки truecrypt. Если вы включите первую опцию, то на экране загрузчика не будет отображаться никакой текст (даже если вы введёте неправильный пароль). При вводе пароля компьютер будет выглядеть зависшим. Кроме того, чтобы ввести противника в заблуждение, можно включить вывод своего сообщения. Например, отображать ложные сообщения об ошибках вроде missing operating system (эта надпись обычно выводится загрузчиком windows, если он не может найти загрузочный раздел windows). Однако при этом важно помнить, что если неприятель сможет проанализировать содержимое жёсткого диска, то он сумеет найти на нём загрузчик truecrypt.

Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,224,531,023 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK