Results for multiple translation from Japanese to Russian

multiple
числа

multiple language spellchecking
multiple language spellchecking

%1 パーセクthe star is a multiple star
% 1 псthe star is a multiple star

multiple * round(number/multiple)
Кратное * round(число/кратное)

データテーブル としてファイルに エクスポートnote: use multiple rows if needed
Экспорт в файл как таблицы базы данныхnote: use multiple rows if needed

注意 support for multiple directories was added in 3.0.7.
Замечание:

新しい空のデータベースを作成します。keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Будет создана пустая база данных.

%1: メッセージのテキストを読み上げます。@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items
% 1: напоминание будет зачитано голосом. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

選択したテンプレートを使って新しいデータベースプロジェクトを作成します。 開始するには、テンプレートを選んで okをクリックしてください。keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Сейчас будет создан новый проект базы данных на базе шаблона. Выберите шаблон и нажмите кнопку "ok". keep this text narrow: split to multiple rows if needed

this multiple-stage type of processing, similar to a stairway, allows convenient processing of a variable number of arguments.
Пред.

メッセージを表示するときに再生するサウンドを選択します。 %1 %2 %3 %4 @info:whatsthis combination of multiple whatsthis items
Выберите звук, проигрываемый при показе напоминания:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

@info:status notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Найдена беспроводная сеть% 1@ info: status notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.