Results for single translation from Japanese to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Russian

Info

Japanese

single

Russian

Сингл

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

single:

Russian

single

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Japanese

dim ivar as single

Russian

dim ivar as single

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

dim iinputa as single

Russian

dim iinputa as single

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

かなthis must be a single word

Russian

Кана

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ssng=single rem ssng は暗黙的な 1 つの変数です

Russian

ssng=single rem ssng является неявной переменной типа single

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

link to how-to ldap config, single signon how-to, etc

Russian

link to how-to ldap config, single signon how-to, etc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

@info:status notification text when a single wireless network was found

Russian

Удалён сетевой интерфейс@ info: status notification text when a single wireless network was found

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

domlist may be passed as a single domain name string or as an array of domain names.

Russian

Уровень выше

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

*.pdb *.prc_bar_palmos データベース (*.pdb *.prc)delete a single file item

Russian

*. pdb *. prc_bar_Базы данных palmos (*. pdb *. prc)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

no hide このオプションは irix nfs で提供される同名のオプションに基づいています。サーバが二つのファイルシステムをエクスポートし、そのうちの一つが他方にマウントされている場合、クライアントが両者にアクセスするには、両方のファイルシステムを明示的にマウントしなければなりません。親の方をマウントしただけでは、もう一方のファイルシステムがマウントされているディレクトリは空に見えます。このようなファイルシステムを “hidden” といいます。 hidden にしたくないファイルシステムに nohide オプションを設定すれば、適切な権限のあるクライアントは変更に気づかずに、親から子のファイルシステムに移動することができます。 しかし nfs クライアントのなかには、このような状況 (例えば、見かけ上一つのファイルシステムで二つのファイルが同じ inode 番号を持つような状況) ではうまく動作しないものもあります。 nohide オプションは現在のところ single host エクスポートでのみ効果的です。netgroup, subnet, wildcard などによるエクスポートでは確実には動作しません。 このオプションはいくつかの状況で非常に有用です。しかし、相当の注意を払って、クライアントシステムが状況に有効に対処できることを確認した後にのみ使用すべきです。

Russian

Не скрывать (no hide) Этот параметр схож с одноименным параметром nfs в irix. Обычно если сервер экспортирует две файловые системы, одна из которой cмонтирована на другой, клиенту придётся смонтировать обе, чтобы иметь доступ к ним. Если смонтировать только родительский том, будет видна пустая папка в том месте, где смонтирована дочерняя файловая система. Эта файловая система "скрыта". Параметр "не скрывать" файловую систему делает её доступной, и клиент с соответствующими правами будет иметь доступ к ней из родительского тома прозрачно. Однако некоторые nfs клиенты неверно обрабатывают эту ситуацию, например, возможно что два файла в одной системе будут иметь один и тоже номер inode. Параметр "не скрывать" в настоящий момент эффективен только при экспорте для одного узла. Он не работает с сетевыми группами, подсетями или экспортом по маске. Этот параметр может быть очень полезен в некоторых случаях, но должен использоваться осторожно и только в случае, если система клиента справляется с ситуацией.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,218,182,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK