Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ç ´æ£qdialogbuttonbox
descartarqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ ¸ç¨®
florines holandeses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¥ç¶
conexión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¤ç´¢å
columna de búsqueda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
座æ¨ç³»
sistema de coordenadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¥ç¶ãããµã¼ã
servidor al que conectarse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¥ç¶ãããã¹ã:
servidor al que conectarse:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¥ç¶(o)
conectar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¥ç¶ãæå¦ããã¾ãã
conexión rechazada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãµã¼ãã«æ¥ç¶
conectarse al servidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¥ç¶éå§:
conectado desde:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
座æ¨ç³»(c)...
& sistema de coordenadas...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ssl æ¥ç¶ã¨ã©ã¼
error de conexión ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã½ã±ãããæ¥ç¶ããã¦ãã¾ãã
desconectado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¥ç¶ã§ãã¾ããã§ããã
no se pudo crear una conexión.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã¯ã¤ãã¯æ¥ç¶
conexión rápida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mysql ãµã¼ãã«æ¥ç¶ã§ãã¾ããã
no se puede conectar al servidor mysql.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãããã·ã¸ã®æ¥ç¶ãæå¦ããã¾ãã
se ha rechazado la conexión al proxy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ç¨ç´ãããã®ãã¼ã¸æ°
páginas por hoja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã¹ã¦ã®å¤æ´ãç ´æ£ãã
descarta todos los cambios hechos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: