From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka -チン!
utmärkt!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka-ping yee
ka- ping yee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
公開鍵は、添付で、あるいはhttpやftp経由で、またはフロッピーで受け取ることができます。公開鍵の所有者に暗号化されたメッセージを送るべく、そのキーを使う前に、キーを検証しておくべきです(フィンガープリントを調べる、または信頼できる署名を探す等)。それから、そのキーをあなたの公開鍵リングに保存することができます。コマンドラインから、 pgp -ka ファイル名 (pgpの場合)、または gpg --import ファイル名 (gnupgpの場合)として下さい。もしキーが信頼できる署名で確認できなかった場合には、あなたのキーで、そのキーに署名しない限り、メッセージの暗号化には使用できません。(キーに署名するには、 pgp -ks キーの識別情報 または gpg --sign-key キーの識別情報 とします)
du kan ta emot en öppen nyckel som en bilaga eller via http, ftp eller en diskett. innan du kan använda den här nyckeln för att kryptera brev till nyckelns ägare, måste du verifiera nyckeln (kontrollera dess fingeravtryck eller titta efter pålitliga signaturer). därefter kan du lägga till nyckeln i din öppna nyckelring genom att skriva pgp - ka filnamn på kommandoraden (om du använder pgp) eller genom att skriva gpg -- import filnamn på kommandoraden (om du använder gnupg). om nyckeln inte är certifierad med en pålitlig signatur kan du inte använda den med & kmail; för att kryptera brev om du inte har signerat nyckeln.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting