From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
落ち着くんだ
- fitz, sakin ol. - silaha dikkat et, koçum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
落ち着くんだ...
sakinleşeceğim...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
落ち着くんだ!
sakin ol!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- 落ち着くんだ
- sakin ol claire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
いいから 落ち着くんだ
sakin ol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
いいか 落ち着くんだ.
sakin ol, sakin ol dostum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
さぁ、落ち着くんだ
hadi sal. sakin ol. hadi ama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
とにかく、落ち着くんだ.
beni sakinleştirmelisin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 落ち着くんだ、相棒
- tamam dostum, tamam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- いいのか! - 落ち着くんだ
benimle birlikte gelecek,duydun mu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
いいか 皆 落ち着くんだ
tamam, sakin olun, sakin olun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
おい落ち着け, 落ち着くんだ
sakin ol, sakin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
いいから落ち着け 落ち着くんだ!
tamam, durun bakalım, sakinleşin!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"近づくな!" "ヘンリー、落ち着くんだ"
- benden uzak durun! - sakin ol henry. rahatla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
リトル・プリンセス 落ち着くんだ
küçük prensesim, ne olursun kendine gel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# 心が澄んで落ち着くんだ
# her şey temiz ve düzgün olurdu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: