Results for d translation from Kabylian to Albanian

uraren d ...
lojëra dhe argëtime

talɣeft unagraw akk d tɛessast
konfigurim dhe vëzhgim sistemi

aql-ikkun d inigan-iw.
dhe ju jeni dëshmitarët e këtyre gjërave.

aɛdaw aneggaru ara yessenger, d lmut.
armiku i fundit që do të shkatërrohet është vdekja.

leḥzen d uɣilif zgan deg ul-iw.
kam një trishtim të madh dhe një dhembje të vazhdueshme në zemrën time.

faṛset lweqt axaṭer ussan d ixeddaɛen.
prandaj mos u bëni të pakujdesshëm, por kuptoni cili është vullneti i zotit.

a d-kkren yeɛdawen seg at wexxam.
dhe armiqt e njeriut do të jenë ata të shtëpisë së vet.

d aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d ugur.
i lumi ai që nuk do të skandalizohet prej meje!''.

afellaḥ-nni, d win izerrɛen awal n ṛebbi.
mbjellësi mbjell fjalën.

ameqqran deg-wen, d win iqeddcen fell-awen.
dhe më i madhi prej jush le të jetë shërbëtori juaj.

afellaḥ ițenɛețțaben, d nețța i gezwar lḥal ad iɣellet.
mendo për ato që të them, sepse zoti do të të japë mend për të gjitha.

?er taggara temmut tmeṭṭut-nni ula d nețțat.
dhe pas tyre vdiq edhe gruaja.

?țaran iman-nsen d lɛuqal armi uɣalen d imejhal.
duke e deklaruar veten të urtë, u bënë të marrë,

atah lmeɛna n lemtel-agi : zzerriɛa d awal n ṛebbi.
ky është kuptimi i shëmbëlltyrës: fara është fjala e perëndisë.

anagar abeṛṛani-agi i d-yuɣalen ad yeḥmed ṛebbi !
a nuk gjet asnjë që të kthehet për të dhënë lavdi perëndisë, përveç këtij të huaji?''.

m'ara bdunt fessunt, teẓram qṛib a d-yaweḍ unebdu.
kur ata nisin e mugullojnë, duke i parë, ju vete e kuptoni se vera është afër;

teslam s wayen i d-qqaṛen : tiṭ s tiṭ, tuɣmest s tuɣmest.
ju keni dëgjuar se qe thënë: "sy për sy dhe dhëmb për dhëmb".

d iseɛdiyen wid iwumi țwasemḥent seyyat-nsen, iwumi țwamḥan ddnubat -nsen !
''lum ata të cilëve u janë falur paudhësitë dhe të cilëve mëkatet u janë mbuluar.

atah nniɣ-awen-d annect-agi uqbel a d-yeḍru. --
por ju kini kujdes; ja, unë ju paralajmërova çdo gjë''.

aram yeǧǧa-d Ɛaminadab, Ɛaminadab yeǧǧa-d naḥsun, naḥsun yeǧǧa-d salmun.
aramit i lindi aminadabi; aminadabit i lindi naasoni; naasonit i lindi salmoni.