Results for țɛeṭṭileɣ translation from Kabylian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kabylian

Arabic

Info

Kabylian

ad ssutreɣ deg-wen aț-țedɛum ɣer ṛebbi fell-i iwakken ur țɛeṭṭileɣ ara a n-uɣaleɣ ɣuṛ-wen.

Arabic

ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي اردّ اليكم باكثر سرعة.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

endem ihi ! neɣ m'ulac ur țɛeṭṭileɣ ara a n-aseɣ ɣuṛ-ek, a ten-ḥarbeɣ s ujenwi n yimi-w.

Arabic

فتب والا فاني آتيك سريعا واحاربهم بسيف فمي.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ay arrac ɛzizen, aql-i mazal-iyi gar-awen meɛna ur țɛeṭṭileɣ ara. aț-țnadim fell-i, atan ayen i nniɣ i lɣaci tura a wen-t-id-iniɣ daɣen i kunwi : «ur tezmirem ara aț țeddum ɣer wanda ara ṛuḥeɣ » !

Arabic

يا اولادي انا معكم زمانا قليلا بعد. ستطلبونني وكما قلت لليهود حيث اذهب انا لا تقدرون انتم ان تأتوا اقول لكم انتم الآن.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,806,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK