Results for wannuz translation from Kabylian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kabylian

Arabic

Info

Kabylian

ilaq-as i tmeṭṭut aț-țḥesses i uselmed s tsusmi d wannuz.

Arabic

لتتعلّم المرأة بسكوت في كل خضوع.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ddut s lḥenna d wannuz akk-d ṣṣbeṛ, țemyawit wway gar-awen s lmaḥibba.

Arabic

بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

qedceɣ ɣef sidi ṛebbi s wannuz d imeṭṭawen ger iɣeblan d lemḥayen i yi-sseṛwan wat isṛail.

Arabic

‎اخدم الرب بكل تواضع ودموع كثيرة وبتجارب اصابتني بمكايد اليهود.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ihi sɛut akk yiwet n lɛeqliya, myeḥmalet wway gar-awen. sɛut tagmaț, iḥninet, ddut s wannuz.

Arabic

والنهاية كونوا جميعا متحدي الرأي بحس واحد ذوي محبة اخوية مشفقين لطفاء

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

lemḥibba-s ɣuṛ-wen tețnerni mkul m'ara d-immekti amek i tesṭerḥbem yis s leqdeṛ d wannuz.

Arabic

واحشاؤه هي نحوكم بالزيادة متذكرا طاعة جميعكم كيف قبلتموه بخوف ورعدة.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ma d kečč ay aqeddac n sidi ṛebbi ssebɛed iman-ik ɣef wannect agi meṛṛa, nadi ɣef lḥeqq d ṭṭaɛa, liman, lmaḥibba, ṣṣbeṛ d wannuz.

Arabic

واما انت يا انسان الله فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى والايمان والمحبة والصبر والوداعة.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

a wid eɛzizen fell-i, yal ass tețțaɣem awal ; sbeggnet-ed ihi leslak-nwen s lecɣal, s ṭṭaɛa d wannuz, mačči am asm'akken lliɣ yid-wen, meɛna tura akteṛ imi ɣabeɣ fell-awen.

Arabic

اذا يا احبائي كما اطعتم كل حين ليس كما في حضوري فقط بل الآن بالأولى جدا في غيابي تمموا خلاصكم بخوف ورعدة

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,775,949,115 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK