Results for tessutrem translation from Kabylian to English

ayen akk ara tessutrem s liman di tẓallit, a wen-d-ițunefk !
and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

a wen-t-id ɛiwdeɣ : ma tessutrem kra s yisem-iw a t-xedmeɣ.
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.

ur ten-țɛanadet ara, axaṭer baba ṛebbi yeẓra d acu teḥwaǧem uqbel a s-t-tessutrem.
be not ye therefore like unto them: for your father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

ayen akk ara tessutrem s yisem-iw a t-xedmeɣ iwakken tamanegt n baba ṛebbi a d-tban s mmi-s.
and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.

ar tura ur tessutrem acemma s yisem-iw. ssutret a wen-d-yețțunefk akken lfeṛḥ-nwen ad yețwakemmel.
hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

m'ara tessutrem kra ur a wen-d- țunefk ara, axaṭer ur tessutrem ara akken ilaq, tessutrem kan wayen yellan d nnfeɛ-nwen.
ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

mi gewweḍ ɣer wexxam, iderɣalen-nni kecmen ɣuṛ-es, dɣa sidna Ɛisa yenna-yasen : tumnem belli zemreɣ a wen xedmeɣ ayen i yi-d-tessutrem ? rrran-as : ih a sidi numen !
and when he was come into the house, the blind men came to him: and jesus saith unto them, believe ye that i am able to do this? they said unto him, yea, lord.