Je was op zoek naar: tessutrem (Kabylian - Engels)

Kabylian

Vertalen

tessutrem

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kabylian

Engels

Info

Kabylian

ayen akk ara tessutrem s liman di tẓallit, a wen-d-ițunefk !

Engels

and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

a wen-t-id ɛiwdeɣ : ma tessutrem kra s yisem-iw a t-xedmeɣ.

Engels

if ye shall ask any thing in my name, i will do it.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

ur ten-țɛanadet ara, axaṭer baba ṛebbi yeẓra d acu teḥwaǧem uqbel a s-t-tessutrem.

Engels

be not ye therefore like unto them: for your father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

ayen akk ara tessutrem s yisem-iw a t-xedmeɣ iwakken tamanegt n baba ṛebbi a d-tban s mmi-s.

Engels

and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

ar tura ur tessutrem acemma s yisem-iw. ssutret a wen-d-yețțunefk akken lfeṛḥ-nwen ad yețwakemmel.

Engels

hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

m'ara tessutrem kra ur a wen-d- țunefk ara, axaṭer ur tessutrem ara akken ilaq, tessutrem kan wayen yellan d nnfeɛ-nwen.

Engels

ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

mi gewweḍ ɣer wexxam, iderɣalen-nni kecmen ɣuṛ-es, dɣa sidna Ɛisa yenna-yasen : tumnem belli zemreɣ a wen xedmeɣ ayen i yi-d-tessutrem ? rrran-as : ih a sidi numen !

Engels

and when he was come into the house, the blind men came to him: and jesus saith unto them, believe ye that i am able to do this? they said unto him, yea, lord.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,286,196,727 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK