Results for yelli translation from Kabylian to English

ur yelli yibenk-a γur-i…
i don't have the device with me…

wali acuγer ur yelli yiwen am nekkni
see what makes us different

awitay %1$s ur yelli ara i laɛḍil.
the calendar %1$s is momentarily not available

ur d-yeffiɣ lekdeb seg imawen nsen, ur yelli deg-sen wayen ara sen-d yețwassukksen.
and in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of god.

mi tewweḍ ɣer wexxam-is, tufa yelli-s teḍleq ɣef wussu, yeffeɣ-iț uṛuḥani.
and when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

akestengel n ufaylu ur yeddi ar. ahat ur yelli ara deg umasal pkcs #12, neγ yexṣeṛ, neγ ahat awal uffir d arameγtu.
failed to decode the file. either it is not in pkcs #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.

eɛni sidi ṛebbi, d illu n wat isṛail kan ? ur yelli ara d illu n leǧnas nniḍen ? ula d nutni d illu-nsen
is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also:

ma yenna-d uḍar : nekk mačči d afus ur țekkiɣ ara di lǧețța, eɛni imi ur yelli ara d afus ur ițekka ara ula d nețța di lǧețța ?
if the foot shall say, because i am not the hand, i am not of the body; is it therefore not of the body?

win iḥemmlen baba-s d yemma-s neɣ mmi-s d yelli-s akteṛ iw ur yuklal ara ad yili d anelmad-iw.
he that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

ma d kunwi mačči s ṭṭbiɛa n wemdan i tețțeddum lameɛna tețțeddum s lebɣi n ṛṛuḥ iqedsen axaṭer ṛṛuḥ n sidi ṛebbi izdeɣ deg-wen. win deg ur yezdiɣ ara ṛṛuḥ n lmasiḥ ur yelli ara d ayla-s.
but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man have not the spirit of christ, he is none of his.

asuter n usewḥel n usewwaṛ yegdel acku element.requestpointerlock() ur d-yettusawel ara seg ugensu n umsesfer n tedyant wezzilen i d-yessarew useqdac, udiγ isemli ur yelli deg ugdil aččuran.
request for pointer lock was denied because element.requestpointerlock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.