Results for am translation from Kabylian to Potawatomi

ṛuḥet axiṛ ɣer wat isṛail yellan am ulli iḍaɛen.
wusimi shiak e'cinkickaswat mantanshuk shi isniuk otuwikwamuk.

ayagi akk ara yedṛun, ad yili am lqeṛḥ amezwaru n tmeṭṭut iṭṭfen addud.
iwsi caye'k noti we'cmacimkuk mkoshkate'ntumwunin.

axaṭer isselmad-iten s tissas, mačči am lecyux-nsen.
nkot ke'cne'ntakwsit okishi knomowan cowike' ke'cwa we'npie'ke'cuk.

imi brisila d akilas xeddmen iqiḍunen am bulus, yeqqim ɣuṛ-sen xeddmen s tdukli.
osamci ke'win kiie'ininkie', shiw okiwitke'man, ipi kimikce'win, pukwoian wikwame'n e'oshitowat i kaninkie'wat.

ayagi yedṛa-d am akken i t-id yenna nnbi zakarya di tira iqedsen :
caye'ksi oti kitotam, e'wite'pwe'wunukuk kakitot nakanacimot oti kitwak.

am akken i tedṛa di zzman n nnbi nuḥ, akken daɣen ara tedṛu di lweqt n mmi-s n bunadem.
ka nomkitinuk noe', okishkomin, i si ke'win nasap, ke'nomkitinuk piat o we'kwismukot ninwun.

ass n ḥeggu n lmegtin, irgazen ț-țilawin ur zeggjen ara, meɛna ad uɣalen am lmalayekkat deg igenni.
pic si iapsishnuk, cowiwsik, ipi co mintusik wiwtowun nasap si e'ne'ntakwsinit ni omishinuwe'min o kshe'mine'to shi shpumuk, iw se' e'ne'ntakwse'wat.

ay atmaten, ẓriɣ s lqella n lefhama i txedmem annect-nni, am kunwi am imeqranen-nwen.
ipi nkom nikane'ituk, nin kuke'ntan, ke'ko e'pwakuke'ntume'k iw, kaocitotme'k katotmowat ke'ki ktokmamwak.

a wen-d-iniɣ tideț ; ma yella ur d-tuɣalem ara ɣer webrid, m'ur teqbilem ara aț-țilim .am arrac imecṭuḥen, ur tkeččmem ara ɣer tgelda n igenwan !
oti ci kikito, we'we'ni ktinum kishpin pwawe'we'ni ne'ntume'k, ipi e'shwe'psuwat pe'piwsicik pinoce'iuk, co kupitike'sim; shi okumauwunuk shpumuk kishkok.