Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ title: window
da kommunikation mellem dig og udviklerne kræves for effektiv fejlretning, for at fortsætte med at rapportere denne fejl er det påkrævet at du accepterer at udviklere kan kontakte dig. du er velkommen til at lukke denne dialog hvis du ikke kan acceptere dette. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outline window title
aktivér/ deaktivér denne undtagelseoutline window title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಟರ್ಮಿನಲ್@ title: window
terminal@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಬದಲಾಯಿಸು... @ title: window
Ændr... @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ವಿವರಣೆ: @ title: window
beskrivelse: @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಅಂತರ್ಜಾಲ ಬದಿಪಟ್ಟಿ@ title: window
webmodul til sidepanel@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಅಂಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು@ title: window
omdøb element@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಕಡತಕೋಶಗಳು@ title: window shell terminal
mapper@ title: window shell terminal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ತಂಬ್ನೈಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸು@ title: window
brug miniaturer indlejret i filer@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಉಪಕರಣಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಂರಚಿಸಿ. @ title: window
indstil hvilke data der skal vises i værktøjstip. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ವರದಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕಡತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. @ title: window
kunne ikke oprette en fil til at gemme rapporten i. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಈ ಕಡತವು ಕೆಡಿಎಂನ ಊರ್ಜಿತವಾದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾದ ಸಂಗ್ರಹದ್ದಲ್ಲ. @ title: window
filen er ikke et gyldigt kdm- temaarkiv. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plan 9 window manager 8- 1/ 2 ನ ಒಂದು ಅನುವರ್ತನೆ (ಎಮುಲೇಶನ್) name
en emulering af plan 9 vindueshåndteringen 8- 1/ 2name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' ಧೃಡೀಕರಣ ಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. @ title: window
tema ikke brugbart uden godkendelsesmetode '% 1'. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಮುಂದುವರೆದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕಾಂಕರರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ಸೋಲ್ ಇದ್ದರೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ (window - > ಟರ್ಮಿನಲ್ ಎಮ್ಯುಲೇಟರನ್ನು ತೋರಿಸು).
avancerede brugere vil værdsætte konsole, som du kan indlejre i konqueror (indstillinger - > vis terminalemulator).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ನೀನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಈ% 1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀಯೇನು? @ title: window% 1 is the name of the containment
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ದೋಷ ವರದಿ ಪಟ್ಟಿ% 1 ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾದು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. @ title: window
fejl ved hentning af fejlrapport- listen% 1. vent lidt tid og prøv igen. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಈ ಕುಸಿತ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಯೋಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವದನ್ನು ಉತ್ತಮಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? ನೀವು ಕೆಲವು ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. @ title: window
denne sammenbrudsinformation er ikke tilstrækkeligt nyttig, vil du prøve at forbedre den? du vil skulle installere nogle debug- pakker. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಕೆಲವು ಜಾಲತಾಣಗಳು window. status ಅಥವ window. defaultstatus ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಇದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಾಸ್ತವವಾದ url ಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಹೈಪರ್ಲಿಂಕುಗಳು ಕಾಣಿಸದೆ ಇರಬಹುದು. ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಪರಿಹಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
nogle netsider ændrer statuslinjens tekst ved at sætte window. status eller window. defaultstatus, hvilket sommetider forhindrer visning af de rigtige url' er på hyperlink. denne indstilling angiver hvad der skal gøres i sådanne tilfælde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಸಲಹà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à³@ title: window subtitle to previous message
vis mærker@ title: window subtitle to previous message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: