Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
sad to hear
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಸೋಮರಿಂದ ಕೇಳಿದೆ
when i was small i heard all my childhood memories from my mon as i was too small
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ನಾವೆಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ನಮ್ಮಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಶಾಸಕ ಮುನಿರಾಜು ಈ ಬಾರಿ ನನ್ನ ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂತು ಟಿವಿ ನೋಡ್ತಾನೇ
are we all slowly fading away from us and his supporters muniraju mla from madhya pradesh assembly constituency this time just sitting and watching tv laughing at me?
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅಳುವುದು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ಹಾಗೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನಾನು ಟೆರೇಸ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಕೋಲು ಹಿಡಿದು ನಾನು ಎಂದು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಕಚ್ಚಿದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ದುಂಡುಮುಖಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದ್ದರು ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳಂತೆ ನಾನು ಬೆಳೆದರೂ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
when i was small i heard all my childhood memories from my mom as i was too small i remember many incidents of myself being small like playing falling down crying and so on i used to stand on the terrace and hold a stick and immitate that i am a teacher one day i bit my cousin sister too on her cheek when she carried me. my mom told me that i used to look so cute and chubby but now i have grown too much i can never forget my childhood memories even though if i grow up as all the things i did wer
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: