Results for жатқан translation from Kazakh to Russian

Орындалып жатқан қолданбаларды тоқтатуname
name

Орындалып жатқан сеанстарды доғару:
Прервать активные сеансы:

Қолданба орындалып жатқан хост атауы
Имя узла, на котором работает приложение

Қызметтер жатқан қапшықтың жолын көрсетіңіз
Введите имя каталога, в котором находятся службы

Процесс орындалып жатқан басқару терминалы.
Терминал, с которым связан данный процесс.

cookie тек қарап жатқан серверінен қабылдансын
& Принимать файлы « cookie » только с оригинального сервера

Өңделіп жатқан ауданның ая түсін орнату.
Цвет фона в области редактирования.

Құрып жатқан профилінің атауын осында келтіріңіз
Введите название нового профиля

Қымбатты әріптестер, келе жатқан мерекелеріңізбен құттықтаймыз!
Дорогие коллеги, поздравляем вас с наступающим праздником!

Жасалып жатқан қадамдастыру барысының (болжалды) пайызы.
Приблизительный процент выполнения синхронизации.

Толып жатқан көрермендер экипажға қуанышпен жылы шырай білдірді.
Многочисленные зрители восторженно приветствовали экипаж.

Ақсу ферроқорытпа зауыты өз қызметкерлері үшін салып жатқан үйді аяқтауда.
Аксуский завод ферросплавов завершает строительство дома для своих работников.

Бұл сеанста орындалып жатқан бағдарламасы бар. Ол жабыла берсін бе?
В сеансе выполняется программа. Прекратить её работу?

Американдық зерттеушілер көк шайдың адам терісінің өліп бара жатқан клеткаларын тірілтетінін анықтады.
Американские исследователи выяснили, что зелёный чай восстанавливает мёртвые клетки кожного покрова человека.

Өңдеп жатқан құжаттың түрі. @ info examples about information the user can provide
Тип документа, над которым вы работали. @ info examples about information the user can provide

Бұл таңдалып жатқан үстел көрінісін алдын- ала қарап отыратын монитор суреті.
Это изображение монитора показывает как будет выглядеть ваш рабочий стол с текущими параметрами.

Атырау облысының Исатай ауданында ескі бұрғы ұңғымасының орнында қайнап жатқан шұңқыр пайда болды.
В Исатайском районе Атырауской области на месте старой буровой скважины образовался кипящий котлован.

Бірақ биылғы жылдың көктемінен бастап бұл жұмыстар тоқтап, атқылап жатқан қазандық топырақпен жабылды.
Однако, начиная с весны этого года, эти работы были приостановлены, а бурлящий котлован был засыпан землёй.

қарап жатқан веб- сайттың url- адресі@ info/ rich crash situation example
адрес веб- сайта, который вы просматривали; @ info/ rich crash situation example

Краков-Варшава бағытында жүріп келе жатқан пойыз мұсылман жігіт намаз оқи бастаған кезде кілт тоқтатылды.
Поезд сообщением Краков - Варшава вынужден был остановиться из-за молодого мусульманина, который начал читать намаз.