Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нұсқасының нөмірі
Номер версии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Жоба нұсқасының тармағы
Минорная версия проекта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Операциалық жүйенің & нұсқасының мәліметін қосу
Добавить & версию операционной системы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Бағдарламаның нұсқасының нөмірі@ info: shell
Версия программы@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rtf (rich text format) құжат нұсқасының нөмірі күтпеген болып шықты:% 1. Жалғастырғаны қате аударымға әкеліп соғуға ықтимал. Жалғастыруды қалайсыз ба?
Документ rtf (rich text format) имеет недопустимую версию:% 1. Это может повлиять на правильность преобразования. Продолжить?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kdat файлыңызды таспаға жазады, бірақ қайта қалпына келтіре алмауы мүмкін. Файлдарды қолмен қалпына келтіру үшін% 1 деген таспа құрылғыңыздың * кері оралмайтын * нұсқасының атауын білу қажет.
kdat запишет файлы на ленты, но возможно не сможет считать их оттуда для восстановления. Для того чтобы восстановить их вручную, вам необходимо имя постоянной версии вашего стримера% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: