From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& Ортақтастыру
& Сделать общим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Оңай ортақтастыру
& Упрощённый режим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Күрделі ортақтастыру
Расширенный режим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Файл ортақтастыру жаңа тобы:
Создать группу для работы с общими файлами:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ортақтастыру@ title: menu
Совместный доступ@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Үстелді ортақтастыру қатесі
Ошибка совместного доступа к рабочему столу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kde үстелін ортақтастыру жүйесі
Совместный доступ к рабочему столу среды kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескі файл ортақтастыру тобын өшіру
Удалить старую группу общих ресурсов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Барлық мекен & каталогтарды ортақтастыру
Сделать все домашние каталоги общими
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мәліметтерді басқа компаниялармен ортақтастыру үшін
Чтобы поделиться информацией с другими компаниями
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Үстелді ортақтастыру -% 1 деген қосылған
Соединение с% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескі файл ортақтастыру топтың пайдаланушыларын өшіру
Удалить пользователей из старой группы общих ресурсов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& nfs арқылы ортақтастыру (linux/ unix)
Открыть с помощью & nfs (linux/ unix)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ескі файл ортақтастыру топтың пайдаланушыларын жаңасына қосу
Добавить пользователей из старой группы общих ресурсов в новую
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
konqueror файлдарын ортақтастыру каталогының қасиеттер бетіcomment
Общий доступ к файлам - диалог konquerorcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
samba арқылы ортақтастыру (microsoft( r) windows( r))
Открыть с помощью samba (microsoft( r) windows( r))
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Оңай ортақтастыру пайдаланушыларға өзінің мекен қапшығындағы ішкі қапшықтарды әкімшінің паролісіз ортақтастыруға мүмкіндік береді.
Включите упрощённый режим, чтобы разрешить пользователям делать папки из своих домашних каталогов общими без ввода пароля root.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Сіздің x11 серверіңіз қажетті xtest кеңейтуінің 2. 2. нұсқасын қолдамайды. Үстеліңізді ортақтастыру мүмкін емес.
Ваш сервер x11 не поддерживает необходимое расширение xtest версии 2. 2. Совместный доступ к вашему рабочему столу невозможен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Күрделі ортақтастыру пайдаланушыларға керек баптау файлдарға жазу құқығы болса не әкімшінің паролін білсе кез келген қапшықтарды ортақтасыруға мүмкіндік береді.
Включите расширенный режим, чтобы позволить пользователям создавать любые общие папки, если они имеют права записи в конфигурационные файлы или знают пароль root.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Егер Сіз шақырусыз қосылымдарды рұқсат етумен қатар осы параметрді қоссаңыз, Үстелді ортақтастыру қызметі басқалар Сізді және компьютеріңізді таба алатындай, ол туралы жергілікті желіде жариялайды.
Если вы разрешите соединение без приглашений и установите этот параметр, Общий доступ к рабочему столу опубликует службу и ваши данные в локальной сети, чтобы можно было найти вас и ваш компьютер.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: