Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kmail мен dcop қосылымының жаңылысы.
Соединение dcop с kmail прервано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Желі қосылымының күй- жайын тексеріңіз.
Проверьте состояние сетевого соединения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Тізбекті қосылымының жылдамдығын таңдаңыз. Бұл usb құрылғына әсер етпейді. Ескі құрлығыға 9600 таңдаңыз. Жаңа үлгілері ең жоғары 115200 жылдамығымен істейді. Сіз 19200- ден бастап сынап көреп, ең жоғары істейтін жылдамдығына тоқтай аласыз.
Укажите скорость соединения с вашим КПК. Это значение игнорируется при соединении через usb. Для устаревших моделей укажите 9600. Современные модели могут поддерживать соединение и на максимальной скорости 115200. Поэкспериментируйте с значением скорости соединения: начните с 19200 и оставьте наиболее быструю скорость при которой соединение работает.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: