Results for translation from Korean to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

Amharic

Info

Korean

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Amharic

Info

Korean

그 둘 째 와 세 째 로 일 째 까 지 그 렇 게 하 다

Amharic

እንዲሁ ደግሞ ሁለተኛው ሦስተኛውም፥ እስከ ሰባተኛው ድረስ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이 다 후 사 가 없 었 고 최 후 에 여 자 도 죽 었 나 이

Amharic

ሰባቱም አገቡአት፥ ዘርም አላስቀሩም። ከሁሉም በኋላ ሴቲቱ ደግሞ ሞተች።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

째 인 을 떼 실 때 에 하 늘 이 반 시 동 안 쯤 고 요 하 더

Amharic

ሰባተኛውንም ማኅተም በፈታ ጊዜ እኵል ሰዓት የሚያህል ዝምታ በሰማይ ሆነ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

영 원 히 야 의 집 에 왕 노 릇 하 실 것 이 며 그 나 라 가 무 궁 하 리 라

Amharic

በያዕቆብ ቤትም ላይ ለዘለላም ይነግሣል፥ ለመንግሥቱም መጨረሻ የለውም።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

요 셉 이 보 내 어 그 부 친 야 과 온 친 족 일 흔 다 섯 사 람 을 청 하 였 더

Amharic

ዮሴፍም አባቱን ያዕቆብንና ሰባ አምስት ነፍስ የነበረውን ቤተ ዘመድ ሁሉ ልኮ አስጠራ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 수 께 서 가 라 사 대 네 게 이 르 노 니 일 번 뿐 아 니 라 일 흔 번 씩 일 번 이 라 도 할 지 니

Amharic

ኢየሱስ እንዲህ አለው። እስከ ሰባ ጊዜ ሰባት እንጂ እስከ ሰባት ጊዜ አልልህም።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

떡 일 개 와 그 생 선 을 가 지 사 축 사 하 시 고 떼 어 제 자 들 에 게 주 시 니 제 자 들 이 무 리 에 게 주

Amharic

ሰባቱንም እንጀራ ዓሣውንም ይዞ አመሰገነ ቈርሶም ለደቀ መዛሙርቱ ሰጠ፥ ደቀ መዛሙርቱም ለሕዝቡ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 런 즉 저 희 가 다 그 를 취 하 였 으 니 부 활 때 에 일 중 에 뉘 아 내 가 되 리 이 까 ?

Amharic

ሁሉ አግብተዋታልና በትንሣኤ ቀንስ፥ ከሰባቱ ለማናቸው ሚስት ትሆናለች?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

사 데 교 회 의 사 자 에 게 편 지 하 기 를 하 나 님 의 일 영 과 일 별 을 가 진 이 가 가 라 사 대 내 가 네 행 위 를 아 노 니 네 가 살 았 다 하 는 이 름 은 가 졌 으 나 죽 은 자 로

Amharic

በሰርዴስም ወዳለው ወደ ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ። ሰባቱ የእግዚአብሔር መናፍስትና ሰባቱ ከዋክብት ያሉት እንዲህ ይላል። ሥራህን አውቃለሁ ሕያው እንደ መሆንህ ስም አለህ ሞተህማል።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

죽 은 자 의 살 아 난 다 는 것 을 의 논 할 찐 대 너 희 가 모 세 의 책 중 가 시 나 무 떨 기 에 관 한 글 에 하 나 님 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 나 는 아 브 라 함 의 하 나 님 이 요 이 삭 의 하 나 님 이 요 야 의 하 나 님 이 로 라 하 신 말 씀 을 읽 어 보 지 하 였 느

Amharic

ስለ ሙታን ግን እንዲነሡ እግዚአብሔር። እኔ የአብርሃም አምላክ የይስሐቅም አምላክ የያዕቆብም አምላክ ነኝ እንዳለው በሙሴ መጽሐፍ በቍጥቋጦው ዘንድ የተጻፈውን አላነበባችሁምን?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 이 상 은 야 이 요, 그 이 상 은 이 삭 이 요, 그 이 상 은 아 브 라 함 이 요, 그 이 상 은 데 라 요, 그 이 상 은 나 홀 이

Amharic

የፋሬስ ልጅ፥ የይሁዳ ልጅ፥ የያዕቆብ ልጅ፥ የይስሐቅ ልጅ፥ የአብርሃም ልጅ፥ የታራ ልጅ፥

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

내 가 보 매 어 린 양 이 일 인 중 에 하 나 를 떼 시 는 그 때 에 내 가 들 으 니 네 생 물 중 에 하 나 가 우 뢰 소 리 같 이 말 하 되 ` 오 라' 하 기

Amharic

በጉም ከሰባቱ ማኅተም አንዱን በፈታ ጊዜ አየሁ፥ ከአራቱም እንስሶች አንዱ ነጐድጓድ በሚመስል ድምፅ። መጥተህ እይ ሲል ሰማሁ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,666,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK