Results for translation from Korean to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Amharic

Info

Korean

너와 그리고 너를 따르는 두로 지옥을 가득 채우리라

Amharic

ከአንተና ከእነርሱ ውስጥ ከተከተሉህ ባንድ ላይ ገሀነምን በእርግጥ እሞላታለሁ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

온 동 네 가 문 앞 에 였 더

Amharic

ከተማይቱም ሁላ በደጅ ተሰብስባ ነበር።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그가 교훈을 받고 그대의 교 훈이 그를 유익하게 할련지도 르니라

Amharic

ወይም ሊገሠጽ ግሠጼይቱም ልትጠቅመው ( ይከጀላል ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그곳에는 그들이 원하는 든 것이 있으며 하나님 곁에는 더많은 것이 있노라

Amharic

ለነርሱ በውስጧ ሲኾኑ የሚሹት ሁሉ አልላቸው ፡ ፡ እኛም ዘንድ ጭማሪ አልለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너 희 든 일 을 사 랑 으 로 행 하 라

Amharic

በእናንተ ዘንድ ሁሉ በፍቅር ይሁን።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

사 도 와 장 로 들 이 이 일 을 의 논 하 러

Amharic

ሐዋርያትና ሽማግሌዎችም ስለዚህ ነገር ለመማከር ተሰበሰቡ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

든 것 을 적 당 하 게 하 고 질 서 대 로 하 라

Amharic

ነገር ግን ሁሉ በአገባብና በሥርዓት ይሁን።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 든 형 제 에 게 문 안 하

Amharic

ከወንድሞች ሁሉ ጋር በተቀደሰ አሳሳም ሰላምታ ተሰጣጡ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

마 리 아 는 이 든 말 을 마 음 에 지 키 어 생 각 하 니

Amharic

ማርያም ግን ይህን ነገር ሁሉ በልብዋ እያሰበች ትጠብቀው ነበር።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

바 리 새 인 들 이 였 을 때 에 예 수 께 서 그 들 에 게 물 으 시

Amharic

ፈሪሳውያንም ተሰብስበው ሳሉ፥ ኢየሱስ። ስለ ክርስቶስ ምን ይመስላችኋል? የማንስ ልጅ ነው? ብሎ ጠየቃቸው። የዳዊት ልጅ ነው አሉት።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

내 가 복 음 을 위 하 여 든 것 을 행 함 은 복 음 에 참 예 하 고 자 함 이

Amharic

በወንጌልም ማኅበረተኛ እሆን ዘንድ ስለ ወንጌል ሁሉን አደርጋለሁ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

빛 의 열 매 는 든 착 함 과, 의 로 움 과, 진 실 함 에 있 느 니

Amharic

የብርሃኑ ፍሬ በበጎነትና በጽድቅ በእውነትም ሁሉ ነውና ለጌታ ደስ የሚያሰኘውን እየመረመራችሁ፥ እንደ ብርሃን ልጆች ተመላለሱ፤

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

대 답 하 시 되 ` 누 가 내 친 이 며 동 생 들 이 냐 ?' 하 시

Amharic

መልሶም። እናቴ ማን ናት? ወንድሞቼስ እነ ማን ናቸው? አላቸው።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

둘 러 앉 은 자 들 을 둘 러 보 시 며 가 라 사 대 ` 내 친 과 내 동 생 들 을 보

Amharic

በዙሪያው ተቀምጠው ወደ ነበሩትም ተመለከተና። እነሆ እናቴ ወንድሞቼም።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

친 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 아 니 라 요 한 이 라 할 것 이 라' 하

Amharic

እናቱ ግን መልሳ። አይሆንም፥ ዮሐንስ ይባል እንጂ አለች።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

든 것 을 참 으 며, 든 것 을 믿 으 며, 든 것 을 바 라 며, 든 것 을 견 디 느 니 라

Amharic

ሁሉን ይታገሣል፥ ሁሉን ያምናል፥ ሁሉን ተስፋ ያደርጋል፥ በሁሉ ይጸናል።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 이 상 은 맛 다 디 아 요, 그 이 상 은 아 스 요, 그 이 상 은 나 훔 이 요, 그 이 상 은 에 슬 리 요, 그 이 상 은 낙 개

Amharic

የዮና ልጅ፥ የዮሴፍ ልጅ፥ የማታትዩ ልጅ፥ የአሞጽ ልጅ፥ የናሆም ልጅ፥ የኤሲሊም ልጅ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,083,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK