Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이미지를 디스크에 저장
বর্তমানে ব্যবহৃত পর্যবেক্ষণ তালিকাকে ডিস্কে সংরক্ষণ করো
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
현재 관찰목록을 디스크에 저장, 파일명을 지정
ফাইলের নাম উল্লেখ করে বর্তমানে ব্যবহৃত পর্যবেক্ষণ তালিকাকে ডিস্কে সংরক্ষণ করো
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
디스크에 저장할 것인지 물어보기 (konqueror 브라우저 모드에서만)
পরিবর্তে ডিস্ক- এ সংরক্ষণ করা হবে কি না জিজ্ঞাসা করো
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 수정하지 않은 파일을 저장하시겠습니까? 디스크에 있는 파일의 변경 사항을 덮어쓸 수 있습니다.
আপনি কি সত্যিই এই অপরিবর্তিত ফাইলটি সংরক্ষণ করতে চান? এর ফলে ফাইলে করা অন্যান্য পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যেতে পারে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 파일을 정말로 저장하시겠습니까? 열린 파일과 디스크에 있는 파일이 둘 다 변경되었습니다. 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.
আপনি সত্যি চাই প্রতি সংরক্ষণ করা এই ফাইল আপনার খোলা, পড়া, খোলা হোক ফাইল এবং টি ফাইল ওপর ডিস্ক ছিল পরিবর্তিত পারে কিছু তথ্য হারানো.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1에 쓸 수 없기 때문에 문서를 저장할 수 없습니다. 이 파일에 쓸 수 있는 권한이 있거나 디스크 공간이 충분한지 확인하십시오.
নথী পারে নয় সংরক্ষিত এটি ছিল নয় সম্ভব প্রতি লেখো প্রতি ঐ আপনি লেখো ব্যবহারের সুযোগ প্রতি এই ফাইল অথবা ঐ যথেষ্ট ডিস্ক স্থান আছে পাওয়া যাচ্ছে.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: