Results for 친구로서 translation from Korean to Bulgarian

친구로서.
Като на приятел.

- 친구로서 말야?
- По депресиращо асексуален начин.

친구로서요? 친구로서
Има граница между приятели и не приятели и ако ти кажа това,

친구로서 꼭 말을 해야겠어
Като приятел трябва да ти кажа, че изглеждаш странно.

친구로서 못 본 걸로 해주세요
Като моя нова приятелка, не ме съди за това.

군인으로서, 교사로서, 친구로서 말이죠
Войник, учител, приятел.

넌 진정한 친구로서 해야할 일을 했던건데.
Ти постъпи като истински приятел.

-데스 -또한 네 친구로서 말하는 거야
- А като твоя приятелка...

자네는 조지의 친한 친구로서 중매 실력은 형편없더구먼
Здрасти.

졸업 후가 두려워서 이러는 거 같아 친구로서 말하는 거야
Пич, аз дон Г т искат да разбирай погрешно, но мисля, че се побърква за това, което Г повторно ще правим през следващата година.

제 친구로서 반응해줘야 해요 친구가 아닌 사람으로선 말고요
Добре.

자기 총 닦다가 죽을 놈이잖아 그레이, 넌 사랑하는 친구로서 조지를 구슬려
Стивънс ще направи тъжни очи и ако всичко това не помогне,

하지만 당신의 가장 친한 친구로서 나는 네가 고른 배우자를 축하해줄 수가 없네.
Но, тъй като очевидно съм твой кум, не мога да те поздравя за избора на спътница.

엄마, 친구로서 할 일이예요 특히 상냥한 어머니다운 친구가 아편보다 슬픔 속에서 신선한 공기와 운동을 의지하게 설득하는 것은 말이죠
Майко, истинския приятел, особено той, отнасяйки се към него като майка, би го убедила да ползва като утешение свежия въздух и гимнастика, а не опиум.

친구
приятел