Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
너 희 는 이 모 든 일 의 증 인 이 라
kamo mao ang mga saksi niining mga butanga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 한 성 령 이 우 리 에 게 증 거 하 시
ug ang espiritu santo usab nagapanghimatuod kanato; kay tapus siya makaingon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
증 거 궤 와, 그 채 들 과, 속 죄 소 와
ang arca sa pagpamatuod, ug ang mga yayongan niini, ug ang halaran-sa-pagpasig-uli;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
열 두 해 를 혈 루 증 으 로 앓 는 한 여 자 가 있
ug dihay usa ka babaye nga gitalinug-an sulod na sa napulog-duha ka tuig,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
인 자 야 예 루 살 렘 으 로 그 가 증 한 일 을 알 게 하
anak sa tawo, pahibaloa ang jerusalem sa iyang mga dulumtanan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
주 의 증 거 가 기 이 하 므 로 내 영 혼 이 이 를 지 키 나 이
ania karon, ginatinguha ko ang imong mga lagda: hatagi ako ug kinabuhi sa imong pagkamatarung.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
나 는 주 의 종 이 오 니 깨 닫 게 하 사 주 의 증 거 를 알 게 하 소
sa dalan sa imong mga sugo magadalagan ako, sa diha nga pagapadakuon mo ang akong kasingkasing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 의 증 거 를 받 는 이 는 하 나 님 을 참 되 시 다 하 여 인 쳤 느 니
ang magadawat sa iyang panghimatuod magabutang sa iyang timaan niini, nga ang dios matinuoron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
거 짓 을 말 하 는 망 령 된 증 인 과, 및 형 제 사 이 를 이 간 하 는 자 니
usa ka bakakon nga saksi nga nagapamulong ug mga bakak, ug kadto nga nagapugas sa pagkalalis sa mga kaigsoonan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 보 고 그 가 하 나 님 의 아 들 이 심 을 증 거 하 였 노 라' 하 니
ug ako nakakita ug gipanghimatuod ko nga kini siya mao ang anak sa dios."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
나 를 위 하 여 증 거 하 시 는 이 가 따 로 있 으 니 나 를 위 하 여 증 거 하 시 는 그 증 거 가 참 인 줄 아 노
apan adunay lain nga nagapanghimatuod mahitungod kanako, ug ako nahibalo nga tinuod ang iyang panghimatuod mahitungod kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
악 인 의 집 에 오 히 려 불 의 한 재 물 이 있 느 냐 ? 축 소 시 킨 가 증 한 에 바 가 있 느 냐
anaa pa bay mga bahandi sa kadautan diha sa balay sa kadautan, ug diyutayng takus niadtong butang nga dulumtanan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: