Results for 싫 translation from Korean to Croatian

요 나 가 심 히 싫 어 하 고 노 하
joni bi veoma krivo i rasrdi se.

내 가 거 짓 을 미 워 하 며 싫 어 하 고 주 의 법 을 사 랑 하 나 이
oèi mi èeznu za tvojom besjedom: kad æeš mi donijeti utjehu?

이 스 라 엘 이 이 미 선 을 싫 어 버 렸 으 니 대 적 이 저 를 따 를 것 이
ali je izrael odbacio dobro, dušman æe ga progoniti.

여 호 와 의 미 워 하 시 는 것 곧 그 마 음 에 싫 어 하 시 는 것 이 육 칠 가 지
Šest je stvari koje gospod mrzi, a sedam ih je gnusoba njegovu biæu:

소 원 을 성 취 하 면 마 음 에 달 아 도 미 련 한 자 는 악 에 서 떠 나 기 를 싫 어 하 느 니
siromaštvo i sramota onomu tko odbija pouku, a tko ukor prima, doæi æe do èasti.

둘 째 아 들 에 게 가 서 또 이 같 이 말 하 니 대 답 하 여 가 로 되 싫 소 이 다 하 더 니 그 후 에 뉘 우 치 고 갔 으
priðe i drugomu pa mu reèe isto tako. a on odgovori: 'evo me, gospodaru!' i ne ode.

바 벨 론 사 람 이 나 아 와 연 애 하 는 침 상 에 올 라 음 란 으 로 그 를 더 럽 히 매 그 가 더 럽 힘 을 입 은 후 에 그 들 을 싫 어 하 는 마 음 이 생 겼 느 니
sinovi babilonski k njoj bi dohrlili na ljubavnu postelju da je bludom kaljaju. a kad bi se s njima okaljala, zgadili bi joj se.

저 가 치 우 치 기 를 싫 어 하 매 아 브 넬 이 창 뒤 끝 으 로 그 배 를 찌 르 니 창 이 그 등 을 꿰 뚫 고 나 간 지 라 곧 그 곳 에 엎 드 러 져 죽 으 매 아 사 헬 의 엎 드 러 져 이 르 는 자 마 다 머 물 러 섰 더
ali on nikako nije htio da se ukloni. zato ga abner udari stražnjim krajem koplja u trbuh tako da mu je koplje izašlo kroz leða van: on ondje pade i umrije na mjestu. i ustavljao se tko god je došao na ono mjesto gdje je pao i umro asahel.

백 성 을 가 르 침 과 예 수 를 들 어 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 하 는 도 ( 道 ) 전 함 을 싫 어 하
ozlovoljeni što uèe narod i navješæuju - u isusu - uskrsnuæe od mrtvih;

그 런 즉 그 들 이 대 적 의 땅 에 거 할 때 에 내 가 싫 어 버 리 지 아 니 하 며, 미 워 하 지 아 니 하 며, 아 주 멸 하 지 아 니 하 여 나 의 그 들 과 세 운 언 약 을 폐 하 지 아 니 하 리 니 나 는 여 호 와 그 들 의 하 나 님 이 됨 이
ali ni onda dok budu u zemlji svojih neprijatelja, neæu ih zabaciti niti æu ih prezreti tako da ih posve uništim i da prekršim svoj savez s njima. tÓa ja sam jahve, bog njihov.

주 께 서 유 다 를 온 전 히 버 리 시 나 이 까 ? 주 의 심 령 이 시 온 을 싫 어 하 시 나 이 까 ? 어 찌 하 여 우 리 를 치 시 고 치 료 하 지 아 니 하 시 나 이 까 우 리 가 평 강 을 바 라 도 좋 은 것 이 없 고 치 료 받 기 를 기 다 려 도 놀 람 을 보 나 이
tÓa zar si judeju sasvim odbacio? zar ti duši omrznu sion? zašto nas tako biješ te nam više nema lijeka? nadasmo se miru, ali dobra nema, èekasmo vrijeme ozdravljenja, al' evo užasa!