Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
터미널 에뮬레이터
emulátor terminálu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
터미널 에뮬레이터 보이기
zobrazit emulátor terminálu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fullwidget 터미널 에뮬레이터 사용 또는 사용안함
přepnout celookennost emulátoru terminálu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde konsole을 기반으로 한 드롭 다운 방식 터미널 에뮬레이터.
vysouvací emulátor terminálu založený na kde programu konsole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde konsole을 기반으로 한 드롭다운 터미널 에뮬레이터@ info: credit
rozbalovací emulátor terminálu založený na technologii kde konsole. @ info: credit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
실행하려는 프로그램이 텍스트 모드 프로그램일 때 선택하십시오. 터미널 에뮬레이터 창 안에서 프로그램이 실행됩니다.
zaškrtněte tuto volbu, pokud je aplikace, kterou chcete spustit, v textovém režimu. aplikace bude poté spuštěna v okně terminálu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
고급 사용자들은 konqueror 창에 들어갈 수 있는 konsole을 좋아할 것입니다. (설정 - > 터미널 에뮬레이터 보이기)
pokročilí uživatelé ocení konsoli, kterou lze integrovat do konqueroru (okno - > zobrazit: emulátor terminálu).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
라이터병
reiterův syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.