Results for 영광으로 translation from Korean to Czech

그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라
a zůstane jen tvář pána tvého, majestátnosti a velkomyslnosti plného.

그들이 말하길 하나님의 명 령을 이상하게 생각하느뇨 너희에게 하나님의 은혜와 축복이 있으 라 하니 가족들이여 실로 그분은 찬미와 영광으로 충만하시니라
Řekli: "jsi snad udivena rozhodnutím božím? nechť na vás spočine milosrdenství boží i požehnání jeho, lidé domu tohoto a on chvályhodný je i slávyplný!"

그것은 분명한 예증으로 선지자들이 그들에게 이르렀을 때 인 간이 우리를 인도한단 말이뇨 라 고 그들은 말하면서 불신하고 외 면하였기 때문이라 하나님은 풍성함과 영광으로 충만하시니라
a to proto, že přišli k nim poslové jejich s jasnými důkazy, ale oni řekli: "cožpak nás mají vést smrtelníci?" a neuvěřili, zády se odvrátili a bůh se bez nich obešel, vždyť bůh je soběstačný a chvályhodný.

칠천과 대지가 그분을 영광 되게 하고 그 안에 있는 모든 것 들이 그러하니 영광으로 그분을 찬미하지 않는 것 하나도 없도다 너희가 그들의 찬미를 알지 못하 나 실로 하나님은 자비와 관용으 로 충만하심이라
a pěje slávu jeho sedm nebes a země i vše, co na nich je. a není věci, jež by chválu jeho neslavila, avšak vy nevěřící slavení jejich nechápete. on věru mírný je i odpouštějící.

백성들에게 일러가로되 이 것이 나의 길이라 나와 그리고 나 를 따르는 백성들은 예증으로써 하나님을 경배하나이다 하나님이 여 영광을 받으소서 저는 불신자 중에 있지 않나이다
rci: "toto je cesta má. volám vás k bohu viditelným důkazem, já i ti, kdož mne následují. sláva bohu, že nejsem jedním z modloslužebníků!"