Results for 몽 translation from Korean to Danish

시 장 하 여 먹 고 자 하 매 사 람 이 준 비 할 때 에 비 몽 사 몽 간
og han blev meget hungrig og vilde have noget at spise; men medens de lavede det til, kom der en henrykkelse over ham,

헤 롯 이 죽 은 후 에 주 의 사 자 가 애 굽 에 서 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로
men da herodes var død, se, da viser en herrens engel sig i en drøm for josef i Ægypten og siger:

내 이 름 으 로 거 짓 을 예 언 하 는 선 지 자 들 의 말 에 내 가 몽 사 를 얻 었 다 함 을 내 가 들 었 노
jeg har hørt, hvad profeterne, der profeterer løgn i mit navn, siger: "jeg har drømt, jeg har drømt!"

밤 에 하 나 님 이 아 람 사 람 라 반 에 게 현 몽 하 여 가 라 사 대 너 는 삼 가 야 곱 에 게 선 악 간 말 하 지 말 라 하 셨 더
men gud kom til aramæeren laban i en drøm om natten og sagde til ham: "vogt dig vel for at sige så meget som et ondt ord til jakob!"

여 호 와 께 서 예 정 하 신 몽 둥 이 를 앗 수 르 위 에 더 하 실 때 마 다 소 고 를 치 며 수 금 을 탈 것 이 며 그 는 전 쟁 때 에 팔 을 들 어 그 들 을 치 시 리
hvert et slag af tugtelsens stok, som herren lader falde på assur, er til paukers og citres klang; med svingnings kampe kæmper han mod det.

도 끼 가 어 찌 찍 는 자 에 게 스 스 로 자 랑 하 겠 으 며 톱 이 어 찌 켜 는 자 에 게 스 스 로 큰 체 하 겠 느 냐 이 는 막 대 기 가 자 기 를 드 는 자 를 움 직 이 려 하 며 몽 둥 이 가 나 무 아 닌 사 람 을 들 려 함 과 일 반 이 로
mon Øksen bryster sig mod den, som hugger, gør saven sig til mod den, som saver? som om kæppen kan svinge den, der løfter den, stokken løfte, hvad ikke er træ!

나 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라 거 짓 몽 사 를 예 언 하 며 이 르 며 거 짓 과 헛 된 자 만 으 로 내 백 성 을 미 혹 하 게 하 는 자 를 내 가 치 리 라 내 가 그 들 을 보 내 지 아 니 하 였 으 며 명 하 지 아 니 하 였 나 니 그 들 이 이 백 성 에 게 아 무 유 익 이 없 느 니 라 여 호 와 의 말 이 니
se, jeg kommer over profeterne, som profeterer og udspreder løgnedrømme, lyder det fra herren, og vildleder mit folk med deres løgne og pralen, og jeg har ikke sendt dem eller givet dem nogen befaling; de bringer ikke dette folk nogen hjælp, lyder det fra herren.

가 로 되 ` 내 가 욥 바 성 에 서 기 도 할 때 에 비 몽 사 몽 간 에 환 상 을 보 니 큰 보 자 기 같 은 그 릇 을 네 귀 를 매 어 하 늘 로 부 터 내 리 워 내 앞 에 까 지 드 리 우 거
"jeg var i byen joppe og bad; og jeg så i en henrykkelse et syn, noget, der dalede ned, ligesom en stor dug, der ved de fire hjørner sænkedes ned fra himmelen, og den kom lige hen til mig.

이 같 이 율 법 이 우 리 를 그 리 스 도 에 게 로 인 도 하 는 몽 학 ( 夢 學 ) 선 생 이 되 어 우 리 로 하 여 금 믿 음 으 로 말 미 암 아 의 롭 다 함 을 얻 게 하 려 함 이 니
så at loven er bleven os en tugtemester til kristus, for at vi skulde blive retfærdiggjorte af tro.