Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cdrdao 드라이버를 찾지 못했습니다.
geen cdrdao-stuurprogramma gevonden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
오류: 망원경 드라이버를 위치시킬 수 없음.
fout: kan geen stuurprogramma's voor de telescoop vinden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
드라이버를 찾을 수 없음 (raw 프린터)
geen stuurprogramma gevonden. (raw-printer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
네트워크 소켓에 문제가 있습니다. 네트워크 드라이버를 확인하십시오.
problemen met netwerk-socket. controleer de netwerkdrivers.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
드라이버를 찾지 못했습니다. gphoto2 설치를 확인해 주세요.
kon geen toegang krijgen tot het stuurprogramma. controleer uw gphoto2-installatie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
조이스틱 장치% 1의 커널 드라이버를 가져올 수 없음:% 2
kan geen kernelstuurprogramma voor joystick %1 vinden: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt 드라이버를 로드하려면, 관리자 권한의 계정으로 로그온해야 합니다.
om de truecrypt driver te laden moet u zijn ingelogd met een account met administrator rechten.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 2' 드라이버를 사용하는 '% 1' 이( 가) 추가되었습니다.
'%1' is toegevoegd, met behulp van de driver '%2'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
시스템 파일 wsock32.dll을 찾을 수 없습니다. 네트워크 드라이버를 다시 설치해야합니다.
kan het systeembestand wsock32.dll niet vinden. mogelijk moet u uw netwerkdrivers opnieuw installeren.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
장치 드라이버를 설치하는 데 실패했습니다. 윈도우를 다시 시작한 다음 truecrypt 설치를 다시 시도해 보세요.
het installeren van het apparaatstuurprogramma is mislukt. herstart windows alstublieft en probeer daarna truecrypt opnieuw te installeren.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt 장치 드라이버를 언로드할 수 없습니다.먼저 열려 있는 truecrypt 창을 모두 닫아 주세요. 창을 닫아도 도움이 되지 않으면, 윈도우를 다시 시작해 보세요.
het truecrypt apparaat stuurprogramma kan niet worden beëindigd.sluit alstublieft alle geopende truecrypt schermen eerst. als dit niet helpt, herstart dan windows en probeer het opnieuw.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
드라이브
station
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: