Results for 창으로 translation from Korean to Dutch

별도 창으로
bij voorkeur aparte vensters

새 창으로 열기
openen in nieuw venster

별도 창으로 고정 해제
loskoppelen van hoofdvenster

독립된 창으로 보기( s)
in apart venster tonen

확대한 영역을 창으로 표시합니다
toon een venster voor het selecteren van het uitvergrote gebied

이 탭과 창으로 opera 시작
deze tabs en vensters tonen iedere keer als ik opera start

알 수 없음 - 일반 창으로 취급함
onbekend - zal behandeld worden als normaal venster

다른 가상 데스크톱에 있어도 창으로 건너뜁니다
spring naar het bureaublad waarop het venster verschijnt (als dat intussen veranderd was)

새 창으로 열기@ action: inmenu
in nieuw venster openen@action:inmenu

그 창으로 우리 사람 둘을 자기 원숭이로 만들었는지 알아야겠어
en hoe kon loki er twee van mijn beste mensen in apen mee veranderen?

친구가 100불을 꺼내 창으로 내밀더니 "신을 믿으시오?" 했어
mijn vriend pakt een biljet van $100... en leunt uit het raam... en zegt: "geloof je in god?"

javascript 팝업 창이 활성화되었다면 그것을 새 탭으로 열지 또는 새 창으로 열지 선택합니다.
of nieuwe documenten die via javascript worden geopend in een nieuw venster of nieuw tabblad zullen worden geopend.

kioclient exec ftp: // localhost / // url을 새 창으로 엽니다
kioclient exec ftp://localhost/ // opent een nieuw venster met het url-adres

믿는 자들이여 하나님은 너 희 손과 창으로 얻는 사냥으로 너희를 시험하리니 하나님은 보이지 아니한 그분을 두려워하는자를아심이라 그후 죄악을 저지른 자 에게는 고통스러운 벌이 있노라
o ware geloovigen! god zal u zeker (op den pelgrimstocht) beproeven met wild, dat gij met uwe handen of uwe lansen zult kunnen vangen, opdat god zou kennen, wie hem in het geheim vreest; maar wie daarin zondigt zal een strenge straf ondergaan.

글 목록 이 곳에서 현재 선택된 피드의 글을 관리할 수 있습니다. 팝업 메뉴를 통해 글을 영구히 보존하거나 지울 수 있습니다. 글의 웹 페이지를 보기 위해서 내장 탭으로 실행하거나 외부 창으로 실행할수 있습니다.
artikelenlijst hier kunt u bladeren door artikelen van de huidige feed. u kunt ook artikelen markeren als "behouden" of ze verwijderen met het contextmenu. om de webpagina van een artikel te bekijken, kunt u het artikel openen in een tabblad of externe browser.

앞으로
vooruit