Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그때 너희 배들은 그것으로 부풀어 오르고
"then will ye fill your insides therewith,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그것으로 그들은 두통을 앓 지도 취하지도 아니하며
(no brows throbbing, no intoxication)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그것으로 인하여 그들의 내 장과 피부도 녹아 내릴 것이라
and that which is in their bellies and their skins shall be melted;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
너희를 위해 푸른 나무에서 불을 보라 그때 너희는 그것으로 불을 밝히노라
"the same who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그것에 관한 무지한 말들은 밤에 우화를 얘기하는 것과 같은 것으로
"in arrogance: talking nonsense about the (qur'an), like one telling fables by night."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting