Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이미지를 기록합니다.
writing image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cue 파일을 기록합니다.
write a cuefile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
현재 탭에 시스템 로그를 표시합니다. 이 로그는 "sudo" 나" fsck "같은 프로그램들의 동작을 기록합니다.
displays the system log in the current tab. this log is generally used by non-specialized processes (like "sudo" or "fsck" commands)
fwrite() 는 fp 에 의해 지정이 되는 파일 스트림에 string 의 내용을 기록합니다. length 인수가 주어지면 length 바이트가 기록이 되거나 string 의 끝에 도달하거나 먼저 끝나는 것에 의해 기록하는 것을 멈춥니다.
if the length argument is given, writing will stop after length bytes have been written or the end of string is reached, whichever comes first.
write iptc metadata to master 명령은 iptc 메타데이터를 선택한 버전의 마스터 이미지 파일에 기록합니다. 해당 데이터를 삽입하려고 마스터 이미지를 내보낼 필요가 없습니다.write iptc metadata to master 명령은 iptc 메타데이터를 선택한 버전의 마스터 이미지 파일에 기록합니다. 해당 데이터를 삽입하려고 마스터 이미지를 내보낼 필요가 없습니다.
the write iptc metadata to master command will write iptc metadata into the master file of the selected version, eliminating the need to export master images in order to embed this data.the write iptc metadata to master command will write iptc metadata into the master file of the selected version, eliminating the need to export master images in order to embed this data.
csv(쉼표로 분리되는 값) 파일은 한 시트의 셀 내용을 포함한 텍스트 파일입니다. 쉼표, 세미콜론 또는 기타 문자를 셀 간의 필드 구분 기호로 사용할 수 있습니다. 텍스트 문자열은 따옴표로 묶어, 숫자는 따옴표 없이 기록합니다.
comma separated values (csv) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.