From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
클립이 단단히 끼워졌는지 확인합니다.
make sure the clips are firmly in place.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
프로세서, 메모리 및 기타 추가 카드를 뺐다가 다시 끼운 후 제대로 끼워졌는지 확인하십시오.
remove and re-insert the processor, memory, and any add-in cards to make sure they are fully seated.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
두 클립을 모두 끼운 후에는 방열판이 단단히 고정되었고 클립이 고정 장치에 잘 끼워졌는지 확인합니다.
once both clips are installed, verify that the heatsink is securely retained and that the clips are properly engaged with the retention mechanisms.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
데스크탑 보드에 agp 카드를 설치할 경우, 시스템을 켜기 전에 agp 커넥터에 카드가 제대로 끼워졌는지 확인하십시오.
depending on the over-current protection of the power supply, certain board components and/or traces may be damaged.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
인텔® 펜티엄® 4 프로세서 또는 셀러론® 프로세서, 메모리 및 기타 추가 카드를 뺐다가 다시 끼운 후 제대로 끼워졌는지 확인하십시오.
remove and re-insert the intel® pentium® 4 or celeron® processor, memory, and any add-in cards to make sure they are fully seated.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
데스크탑 보드에 <PROTECTED> 카드를 설치할 경우, 시스템을 켜기 전에 <PROTECTED> 커넥터에 카드가 제대로 끼워졌는지 확인하십시오. 카드가 <PROTECTED> 커넥터에 제대로 끼워지지 않으면 <PROTECTED> 슬롯 핀에서 전기 쇼트가 발생할 수 있습니다.
when installing any <PROTECTED> card in a desktop board please ensure that that it is fully seated in the <PROTECTED> connector before turning on the system. if the card is not fully seated in the <PROTECTED> connector, it may result in an electrical short across the <PROTECTED> slot pins.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
시스템에 전원이 전혀 공급되지 않으면 모든 케이블이 올바르게 부착되었는지, 모든 메모리 칩과 프로세서가 올바르게 삽입되었는지, 모든 확장 카드가 제대로 끼워졌는지, 시스템의 플러그가 제대로 꽂혔는지, ac 콘센트쪽 전력이 있는지 확인합니다.
if the system does not power up at all, make sure all cables are attached correctly, all memory chips and the processor are inserted correctly, all expansion cards are inserted properly, the system is plugged in and there is power to the ac outlet. also check your ac voltage.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
또한 나사를 끼워 마더보드를 고정시킬 때 나사를 너무 세게 조이지 마십시오.
in addition, make sure that when you insert the screws to tighten the motherboard into place, make sure not to tighten the screws too much.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 18
Quality: